Переклад тексту пісні The Creditors - The Blood Arm

The Creditors (оригінал)

Fuck the creditors
They get what they deserve
Spent my money at the track
They never gonna get it back
I don’t wanna whine about my W-9s
You know my credit report, it’ll be just fine
I wouldn’t mess with the IRS
They gave three years to Wesley Snipes
I ain’t no passenger 57
I bet on red, I bet on 11
Those vegas chicks are so delish
But they only love you if you’re rich
Hollywood Park is where the men
Are separated from the sharks
I don’t condone reckless spending
I count the horsies as dependents
Royalty checks won’t get too far
They might buy more after this song
Cuz «I like all the girls.
.
.»
But girls don’t buy drinks at the bar so
Fuck the creditors
They get what they deserve
Spent my money at the track
The never gonna get it back
Fuck the creditors
They will never learn
Spent my money at the track
They never gonna get it back
The accountant says the expendages
Are double what the bank can lend
I impose embargos
On the shit Wells Fargo says
Spent a lot of clams in Amsterdam
I pounded my way up down Britain
Never karaoked in Japan just
Trying to make sense of the dollar, man
So let me buy you
Champagne, mink coats
Yoko Ono in a limo
They gotta wipe my ass
Before they get hold of this cash
Cuz that’s what I want, what I want
What I want, that’s what I want
I want money
Whole lot of money
Fuck the creditors
They get what they deserve
Spent my money at the track
They never gonna get it back
Fuck the creditors
They will never learn
Spent my money at the track
They never gonna get it back
Fuck the creditors
They get what they deserve
It’s not my money
Never gonna get it
I don’t even need to pay the bills
You don’t even need to pay the bills
And we don’t even need to pay the bills
Never gonna get it

(переклад)

До біса кредиторів
Вони отримують те, що заслуговують
Витратив свої гроші на трасі
Вони ніколи це не повернуть
Я не хочу скиглити про свої W-9
Ви знаєте мій кредитний звіт, і все буде добре
Я б не сварився з IRS
Вони дали три роки Веслі Снайпсу
Я не пасажир 57
Ставлю на червоний, роблю ставку на 11
Ці вегасські курчата такі смачні
Але вони люблять вас, лише якщо ви багаті
Голлівудський парк — там, де чоловіки
Відокремлюються від акул
Я не визнаю необдуманих витрат
Я зараховую коней до утриманців
Чеки роялті не зайдуть занадто далеко
Після цієї пісні вони можуть купити більше
Тому що «Мені подобаються всі дівчата.
.
.»
Але дівчата не купують напої в барі
До біса кредиторів
Вони отримують те, що заслуговують
Витратив свої гроші на трасі
Це ніколи не повернуть
До біса кредиторів
Вони ніколи не навчаться
Витратив свої гроші на трасі
Вони ніколи це не повернуть
Бухгалтер каже витрати
Вдвічі більше, ніж банк може надати
Я вводжу ембарго
Про те, що каже Уеллс Фарго
Провів багато молюсків в Амстердамі
Я пробивався вгору вниз по Британії
Ніколи не караок в Японії
Намагаюся зрозуміти долар, чоловіче
Тож дозвольте мені купити вас
Шампанське, норкові шуби
Йоко Оно в лімузині
Вони повинні витерти мою дупу
Перш ніж вони заволодіють цією готівкою
Бо це те, чого я хочу, чого я хочу
Те, чого я хочу, я хочу
Я хочу грошей
Ціла купа грошей
До біса кредиторів
Вони отримують те, що заслуговують
Витратив свої гроші на трасі
Вони ніколи це не повернуть
До біса кредиторів
Вони ніколи не навчаться
Витратив свої гроші на трасі
Вони ніколи це не повернуть
До біса кредиторів
Вони отримують те, що заслуговують
Це не мої гроші
Ніколи не отримаю
Мені навіть не потрібно оплачувати рахунки
Вам навіть не потрібно оплачувати рахунки
І нам навіть не потрібно оплачувати рахунки
Ніколи не отримаю