Переклад тексту пісні Accidental Soul - The Blood Arm

Accidental Soul (оригінал)

My arrows never seem to find
A target or an alibi
I know you don’t belong to me
But soon enough you’ll have to be alone
Cuz I’m alone
The animals are on the loose
In a den of ill repute
The singer recites poetry from a
A second story balcony and
Although I’m still confused
By the science of excuse
They say our star may never rise
I’m staying up all night to find out
Every lover lies sometimes
Every lover lies
Sylvia cries beside the bed
While San Francisco looms ahead
There’s a handsome ransom to be paid
For dreaming of Faye Dunaway
Although I’m still confused
By the science of excuse
They say our star may never rise
I’m staying up all night to find out
Every lover lies sometimes
Every lover lies sometimes
Picture the guilt stricken boy again
Professing love to the very end
And there goes the bullfighting girl in red
Jealousy is her last defense
The spectators are in a state
Cuz the entertainment’s second rate so
Although I’m still confused
By the science of excuse
They say our star may never rise
I’m staying up all night to find out
Every every every lover lies
Every every every lover lies
Every every every lover lies
Every every every lover lies
And I know it’s wrong to be proud
In such a prominent crowd
But have your heard the rumors?
If you like bad advice
It’s not worth doing
If you don’t think twice

Accidental Soul (переклад)

Здається, мої стрілки ніколи не знаходять
Ціль або алібі
Я знаю, що ти мені не належиш
Але незабаром вам доведеться бути на самоті
Бо я один
Тварини на волі
У лігві з поганою репутацією
Співачка декламує вірші з а
Балкон другого поверху та
Хоча я все ще розгублена
Наукою виправдання
Кажуть, наша зірка ніколи не встане
Я не сплю всю ніч, щоб дізнатися
Кожен коханий іноді бреше
Кожен коханий бреше
Сільвія плаче біля ліжка
Поки Сан-Франциско маячить попереду
Треба сплатити значний викуп
За те, що мріяв про Фей Данавей
Хоча я все ще розгублена
Наукою виправдання
Кажуть, наша зірка ніколи не встане
Я не сплю всю ніч, щоб дізнатися
Кожен коханий іноді бреше
Кожен коханий іноді бреше
Знову уявіть хлопчика, якого вразило почуття провини
Визнавати кохання до самого кінця
А ось і дівчина-корида в червоному
Ревнощі — її останній захист
Глядачі перебувають у стані
Тому що розвага другорядна
Хоча я все ще розгублена
Наукою виправдання
Кажуть, наша зірка ніколи не встане
Я не сплю всю ніч, щоб дізнатися
Кожен кожен кожен коханий бреше
Кожен кожен кожен коханий бреше
Кожен кожен кожен коханий бреше
Кожен кожен кожен коханий бреше
І я знаю, що пишатися неправильно
У такому видатному натовпі
Але чи чули ви чутки?
Якщо вам подобаються погані поради
Це не варто робити
Якщо ви не подумаєте двічі