Переклад тексту пісні Nachtbus 5AM - The Blood Arm

Nachtbus 5AM (оригінал)

I’m reading Céline at the end of a dream
I don’t even like his stuff
Making my way with the fleas and the strays
On the 5AM Nachtbus
A guy seizing up, a woman in tears
The driver hands me a beer
I listen to jeers I don’t understand
Just watching the city go by
Too late to go out, too early to stop
I like the alcoholic bars
The drunks and the pervs will inherit the earth
While the junkies are walking their dogs
There’s a rosary chain of brunette girls
Searching for pearls and for swine
Focus hard enough on the burning streets
You’re bound to have a good time
I feel evil
I feel lust
I feel there’s nobody
That I can trust
End of the line, I’m in no rush
It’s 5AM on the Nachtbus
Thinking of girls, so many girls
I’m always a little confused
There’s one with a terrible laugh
And there’s that one with too many tattoos
There’s one who’s always mad at her dad
And I think I love her the best
I’m too old and she’s too young
But she always answers my texts
I feel evil
I feel lust
I feel there’s nobody
That I can trust
End of the line, I’m in no rush
It’s 5AM on the Nachtbus
I’m eating sorbet with Kurt Cobain
Discussing the pitfalls of fame
They’ll make you a king before they blow you away
Cuz death is the name of the game
So it’s ticket to ride if you wanna die
Kurt, you know I don’t like to pay
Take my advice, take in the sights
Before they drag you away
Before they drag you away
Before they drag you a.
.

(переклад)

Я читаю Селін в кінці сну
Мені навіть не подобаються його речі
Пробираюся з блохами та бродяжками
На 5 ранку Nachtbus
Хлопець захоплюється, жінка в сльозах
Водій дає мені пиво
Я слухаю насмішки, яких не розумію
Просто спостерігаю за містом
Занадто пізно виходити занадто рано зупинятися
Мені подобаються алкогольні батончики
П’яні та збоченці успадкують землю
Поки наркомани вигулюють своїх собак
Є ланцюжок брюнеток
У пошуках перлів і свиней
Зосередьтеся на палаючих вулицях
Ви обов’язково проведете час
Я відчуваю зло
Я відчуваю хіть
Я відчуваю, що нікого немає
якому я можу довіряти
Нарешті, я не поспішаю
На Nachtbus 5 ранку
Думаю про дівчат, так багато дівчат
Я завжди трохи розгублений
Є один із жахливим сміхом
І є той із забагато татуювань
Є одна, яка завжди сердиться на свого тата
І я думаю, що люблю її найкраще
Я занадто старий, а вона занадто молода
Але вона завжди відповідає на мої повідомлення
Я відчуваю зло
Я відчуваю хіть
Я відчуваю, що нікого немає
якому я можу довіряти
Нарешті, я не поспішаю
На Nachtbus 5 ранку
Я їм сорбет з Куртом Кобейном
Обговорення підводних каменів слави
Вони зроблять вас королем, перш ніж здуть вас
Тому що смерть — це назва гри
Тож це квиток на поїздку, якщо хочеш померти
Курте, ти знаєш, я не люблю платити
Прислухайтеся до моєї поради, ознайомтеся з пам’ятками
Перш ніж вони відтягнуть вас
Перш ніж вони відтягнуть вас
Перш ніж вони потягнуть вас а.
.