Переклад тексту пісні Temporary Woman - The Blood Arm

Temporary Woman (оригінал)

Hey kids
I’ll tell you what you’re looking for
Loose women and a portal to another world
Take two
They’re looking for you
Gotta find something
They can prove
Sweet tooth
You lie beneath
The burden of forgotten dreams
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
Hot shot
Chip on your shoulder
Different now, you’re getting older
Apocalypse
On your lips
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you and you and you and you too
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
You would have me be
I am a fool
But I could be true
(standing on the stage, take my hands)
I could be true
(raise them, raise them up to the sky)
I could be true
(I'll never let go, you never let go)
To you
(come on!)
To you

(переклад)

Гей, діти
Я скажу тобі, що ти шукаєш
Розкуті жінки і портал в інший світ
Візьміть дві
Вони шукають вас
Треба щось знайти
Вони можуть довести
ласун
Ти лежиш внизу
Тягар забутих мрій
Ой-ой-ой, моє покарання залишається
Ой-ой-ой, моє покарання залишиться
Тому я сьогодні йду
Я частина вас
Ніби ти частина мене
Немає іншого
Щоб ти хотів, щоб я був
Я дурень
Але я можу бути правдою
Тобі
Гарячий постріл
Чип на плечі
Зараз інакше, ти старієш
Апокаліпсис
На твоїх губах
Ти гарно виглядаєш, дитинко
Ви виглядаєте добре
За приблизно хвилину
Зроблю тебе моєю
Ти гарно виглядаєш, дитинко
Ви виглядаєте добре
За приблизно хвилину
Зроблю тебе моєю
Ой-ой-ой, моє покарання залишається
Ой-ой-ой, моє покарання залишиться
Тому я сьогодні йду
Я частина вас
Ніби ти частина мене
Немає іншого
Щоб ти хотів, щоб я був
Я дурень
Але я можу бути правдою
Тобі
Я частина вас
Ніби ти частина мене
Немає іншого
Щоб ти хотів, щоб я був
Я дурень
Але я можу бути правдою
Вам і вам, і вам, і вам
Я частина вас
Ніби ти частина мене
Немає іншого
Ви б хотіли, щоб я був
Я дурень
Але я можу бути правдою
(стоячи на сцені, візьми мене за руки)
Я можу бути правдою
(підніміть їх, підніміть до неба)
Я можу бути правдою
(Я ніколи не відпущу, ти ніколи не відпустиш)
Тобі
(давай!)
Тобі