Переклад тексту пісні Relentless Love - The Blood Arm

Relentless Love (оригінал)

I didn’t know what I would find
Reeling in the summertime
I cross my heart, you touch my lips
I don’t know how to deal with this
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
And don’t you ask If I’m doing alright
I just want, I just want, I just want
A little more
Of you, of you
(More of you, more of you)
Of you
We’re on the corner with our friends
It seems that summer never ends
If you and I should die tonight
At least I’ll know that you were mine and
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
And don’t you ask If I’m doing alright
I just want, I just want, I just want
A little more
Of you, of you
(More of you, more of you)
Of you
I’m going out
'Cause I can’t sleep
I’ve been awake
For twenty weeks
And I don’t wanna stop
And I don’t wanna stop
And I don’t wanna stop
Until I’m on top
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
And don’t you ask If I’m doing alright
I just want, I just want, I just want
A little more
A little more
A little more
Better
I’m so much better
I’m so much better
Than I ever was
Better
I’m so much better
I’m so much better
Than I ever was
Now my heart is beating fast
I don’t know if it will last
Don’t you ask If I’m doing alright
I just want a little more of you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Relentless love
Relentless love
Relentless love
Relentless love
All you have to do is call
All you have to do is ask

(переклад)

Я не знав, що знайду
Влітку
Я перетинаю своє серце, ти торкаєшся моїх губ
Я не знаю, як впоратися з цим
Тепер моє серце часто б’ється
Я не знаю, чи це витримається
І не питай, чи все добре
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
Трохи більше
Про вас, про вас
(Більше вас, більше вас)
Вас
Ми на розі з нашими друзями
Здається, що літо ніколи не закінчується
Якщо ми з тобою помремо сьогодні ввечері
Принаймні я буду знати, що ти був моїм і
Тепер моє серце часто б’ється
Я не знаю, чи це витримається
І не питай, чи все добре
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
Трохи більше
Про вас, про вас
(Більше вас, більше вас)
Вас
Я виходжу
Тому що я не можу спати
я прокинувся
Протягом двадцяти тижнів
І я не хочу зупинятися
І я не хочу зупинятися
І я не хочу зупинятися
Поки я не буду на вершині
Тепер моє серце часто б’ється
Я не знаю, чи це витримається
І не питай, чи все добре
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
Трохи більше
Трохи більше
Трохи більше
Краще
Мені набагато краще
Мені набагато краще
ніж я коли-небудь був
Краще
Мені набагато краще
Мені набагато краще
ніж я коли-небудь був
Тепер моє серце часто б’ється
Я не знаю, чи це витримається
Не питай, чи все добре
Я просто хочу трошки більше від вас
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Невпинна любов
Невпинна любов
Невпинна любов
Невпинна любов
Все, що вам – це дзвонити
Все, що вам потрібно – це запитати