Переклад тексту пісні The Blimp (Mousetrapreplica) - Captain Beefheart & His Magic Band

The Blimp (Mousetrapreplica) (оригінал)

Master, master
This is recorded through a fly’s ear
And you have to have a fly’s eye to see it
It’s the thing that’s gonna make Captain Beefheart
And His Magic Band fat
Frank, it’s the big hit
It’s the blimp, It’s the blimp, Frank!
It’s the blimp!
When I see you floatin' down the gutter
I’ll give you a bottle of wine
Put me on the white hook
Back in the fat rack, Shadrach e-shack
The sumptin' hoop, the sumptin' hoop
The blimp, the blimp!
The drazy hoops, the drazy hoops!
They’re camp, they’re camp
Tits, tits, the blimp, the blimp
The mothership, the mothership
The brothers hid under the hood
From the blimp, the blimp
Children, stop your nursing unless you’re rendering fun
The mothership, the mothership
The mothership’s the one
The blimp, the blimp
The tape’s a trip, it’s a trailin' tail
It’s traipse’n along behind
The blimp, the blimp
The nose has a crimp
The nose is the blimp, the blimp
It blows the air, the snoot isn’t fair
Look up in the sky -- there’s a dirigible there
The drazy hoops whir
You can see them just as they were
All the people stare
And the girls' knees tremble
And run and wave their hands
And run their hands over
The blimp the blimp
«Daughter, don’t you dare!»
«Oh momma, who cares?
It’s the blimp, it’s the blimp!»
(Hello)
Hello
(Did you get it?)
Sure did
It’s beautiful
I think that we have enough on the tape to uh
Just use that as is for the album
Ok, I’m gonna listen to it back now I gotta go back to work

(переклад)

Майстер, майстер
Це записано через мухове вухо
І потрібно мати око мухи, щоб побачити це
Це те, що зробить капітана Біфхарта
І його Magic Band жирний
Френк, це великий хіт
Це дирижабль, це дирижабль, Френк!
Це дирижабль!
Коли я бачу, як ти пливеш у жолобі
Я дам тобі пляшку вина
Поставте мене на білий гачок
Повернувшись у товсту стійку, Shadrach e-shack
Обруч для підйому, обруч для підйому
Дирижабль, дирижабль!
Драй обручі, дрази обручі!
Вони табір, вони табір
Сиськи, синиці, дирижабль, дирижабль
Корабель-материнка, материнство
Брати сховалися під капот
Від дирижабля, дирижабля
Діти, припиніть годувати грудьми, якщо ви не розважаєтеся
Корабель-материнка, материнство
Материнський корабель — єдиний
Дирижабль, дирижабль
Стрічка — це подорож, це хвіст
Позаду це катання
Дирижабль, дирижабль
На носі є завитки
Ніс — дирижабль, дирижабль
Це випускає повітря, а нюх несправедливий
Подивіться в небо — там дирижабл
Шумлять обручі
Ви можете побачити їх такими, якими вони були
Всі люди дивляться
А у дівчат тремтять коліна
І бігають і махають руками
І проведіть руками
Дирижабль дирижабль
«Дочка, не смій!»
«Ой, мамо, кого це хвилює?
Це дирижабль, це дирижабль!»
(Привіт)
Привіт
(Ви зрозуміли?)
Звичайно
Це красиво
Я думаю, що у нас записів достатньо, щоб ух
Просто використовуйте це як є для альбому
Гаразд, я послухаю це зараз, мені потрібно повернутися до роботи