Переклад тексту пісні Pachuco Cadaver - Captain Beefheart & His Magic Band

Pachuco Cadaver (оригінал)

When she wears her bolero then she begin to dance
All the pachucos start withholding hands
When she drives her Chevy, sissies don’t dare to glance
Yellow jackets and red devils buzzing 'round her hair hive ho
She wears her past like a present
Takes her fancy in the past
Her sedan skims along the floorboard
Her two pipes humming carbon cum
Got her wheel out of a B-29 Bomber
Brody knob amber
Spanish fringe and talcum tassles
Forever amber
She looks like an old squaw Indian
She’s ninety-nine she won’t go down
Avocado green and alfalfa yellow
Adorn her to the ground
Tattoos and tarnished utensils
A snow white bag full of tunes
Drives a cartoon around
Drives a cartoon around
Broma seltzer blue umbrella
Keeps her up off the ground
Round red sombreros
Wrap her high tap horsey shoes
When she unfolds her umbrella
Pachucos got the blues
Her loving makes me so happy
If I smiled I’d crack my chin
Her eyes are so peaceful
Thinks it’s heaven she been
Her skin is as smooth as the daisies
In the center where the sun shines in
Smiles as sweet as honey
Her teeth as clean as the combs where the bees go in
When she walks, flowers surround her
Let their nectar come in to the air around her
She loves, her love sticks out like stars
Her loving stick out like stars

Pachuco Cadaver (переклад)

Коли вона одягає болеро, вона починає танцювати
Усі пачуко починають триматися за руки
Коли вона їздить на своєму Chevy, сисі не наважуються поглянути
Жовті куртки і червоні дияволи гудуть навколо її волосяного вулика
Вона носить своє минуле як подарунок
Захоплює її минуле
Її седан летить по дошці підлоги
Її дві трубки гудуть вуглекислим дипломом
Дістала колесо з бомбардувальника B-29
Бродівська ручка бурштин
Іспанська бахрома та кисточки з тальку
Назавжди бурштин
Вона схожа на стару індіанську скво
Їй дев’яносто дев’ять, вона не впаде
Авокадо зелений і люцерна жовта
Прикрасьте її до землі
Татуювання та затьмарений посуд
Білосніжний мішок, повний мелодій
Розганяє мультфільм
Розганяє мультфільм
Синя парасолька Broma seltzer
Утримує її від землі
Круглі червоні сомбреро
Загорніть її високі черевики
Коли вона розгорне парасольку
Пачукос отримав блюз
Її любов робить мене таким щасливим
Якби я посміхнувся, я б зламав підборіддя
Її очі такі мирні
Думає, що це рай
Її шкіра така гладка, як ромашки
У центрі, де світить сонце
Посмішки солодкі, як мед
Її зуби чисті, як стільники, куди заходять бджоли
Коли вона ходить, її оточують квіти
Нехай їхній нектар проникне у повітря навколо неї
Вона любить, її любов стирчить, як зірки
Її кохання стирчать, як зірки