Переклад тексту пісні Be Nice - Black Eyed Peas, Snoop Dogg

Be Nice (оригінал)

Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
I just wanna be happy
I don’t wanna feel nasty
I’m tryna turn a vibration around so I can feel fantastic
Talking to myself in the mirror, I’m telling me, I’m telling me to cheer up
Everyone around got tears of a clown
And it’s so cold like Siberia
But I do not want negative energy
If you get what you give, give me positivity (give it to me)
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
The love you give is the love you get
So be nice and change your life
Be nice
Be nice
I got a new direction
I ain’t got no time for stressin'
I don’t wanna carry no bad vibration
I don’t wanna be in depression
I just wanna be cool, live my life without the problems
Everybody tryna push me down to the ground, but I ain’t living life from the
bottom
'Cause I do not want negative energy
If you get what you give, give me positivity (give it to me)
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
The love you give is the love you get
So be nice and change your life
Be nice
Be nice
Be nice
Be nice
If we all could just find a way to fly away
To slip into a brighter day (Say what?)
One step, so deft, so right, go left
And do it to 'em right away
I’m talking to all of my leaders
We should just pow-wow, and all of us meet up
And fight for each other, not one another
And when we talk, be nice to each other
Be cordial, be glad
Be happy not sad
Stay in your bag
And all of my bangers that bang with their flag
Whether Crip or Blood, be good to each other
Be hood to each other
In La Raza
Mi casa, su casa
On and on, love that we’re giving keeps rollin' on
Rollin' on
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey, be different
Be nice
Just smile, I promise it’ll change your life
Hey
Be nice
Hey
Be nice

Be Nice (переклад)

Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Я просто хочу бути щасливим
Я не хочу відчувати себе неприємним
Я намагаюся повернути вібрацію, щоб почути себе фантастично
Розмовляючи з собою в дзеркалі, я кажу мені, я кажу мені підбадьоритися
У всіх навколо текли сльози клоуна
І так холодно, як у Сибіру
Але я не хочу негативної енергії
Якщо ви отримуєте те, що даєте, дайте мені позитивність (дайте це мені)
Гей, будь іншим
Не бешкетуй
Просто посміхніться, я обіцяю, що це змінить ваше життя
Гей, будь іншим
Не бешкетуй
Просто посміхніться, я обіцяю, що це змінить ваше життя
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Любов, яку ви даруєте, — це любов, яку ви отримуєте
Тож будьте добрими та змінюйте своє життя
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Я отримав новий напрямок
У мене немає часу для стресів
Я не хочу нести погану вібрацію
Я не хочу бути в депресії
Я просто хочу бути крутим, жити своїм життям без проблем
Усі намагаються повалити мене на землю, але я не живу життям
нижній
Тому що я не хочу негативної енергії
Якщо ви отримуєте те, що даєте, дайте мені позитивність (дайте це мені)
Гей, будь іншим
Не бешкетуй
Просто посміхніться, я обіцяю, що це змінить ваше життя
Гей, будь іншим
Не бешкетуй
Просто посміхніться, я обіцяю, що це змінить ваше життя
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Любов, яку ви даруєте, — це любов, яку ви отримуєте
Тож будьте добрими та змінюйте своє життя
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Не бешкетуй
Якби ми всі могли знайти спосіб полетіти
Щоб потрапити в світліший день (що сказати?)
Один крок, такий спритний, так праворуч, іди вліво
І зробіть це з ними негайно
Я розмовляю з усіма своїми лідерами
Нам мало б просто пау-вау, і всі ми зустрінемось
І боріться один за одного, а не один за одного
І коли ми розмовляємо, будьте приємними один до одного
Будьте сердечні, будьте радісні
Будьте щасливі, а не сумні
Залишайтеся в сумці
І всі мої британки, які блукають своїм прапором
Будь то Крип чи Кров, будьте добрими один до одного
Будьте один до одного
У Ла Раза
Mi casa, su casa
Любов, яку ми даруємо, продовжує розвиватися
Катаюсь далі
Гей, будь іншим
Не бешкетуй
Просто посміхніться, я обіцяю, що це змінить ваше життя
Гей, будь іншим
Не бешкетуй
Просто посміхніться, я обіцяю, що це змінить ваше життя
Гей
Не бешкетуй
Гей
Не бешкетуй