Переклад тексту пісні Unkind - The Birthday Massacre

Unkind (оригінал)

You’re never too far from my mind’s eye
I search for the meaning between your words
A gentle poison to calm my soul
We dance in the halls of our twilight
The heart is a liar when you run away
If you take me higher, there is no escape
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Another meaningless Valentine
I’m tired of reading the same old words
It’s just too easy to change my mind
Whenever I want you to be mine
My heart is on fire, there’s no other way
To save my desire for another day
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone

Unkind (переклад)

Ти ніколи не віддаляєшся від мого погляду
Я шукаю значення між вашими словами
Ніжна отрута, щоб заспокоїти мою душу
Ми танцюємо в залах наших сутінків
Серце брехуше, коли ти втікаєш
Якщо ви підведете мене вище, виходу немає
Наша любов на деякий час чиста
Це життя недобре, і ми сміємося разом, самі
Ще один безглуздий Валентин
Я втомився читати ті самі старі слова
Надто легко передумати
Коли я хочу, щоб ти був моїм
Моє серце палає, іншого шляху немає
Щоб зберегти моє бажання на інший день
Наша любов на деякий час чиста
Це життя недобре, і ми сміємося разом, самі
Наша любов на деякий час чиста
Це життя недобре, і ми сміємося разом, самі