Переклад тексту пісні Unfamiliar - The Birthday Massacre

Unfamiliar - The Birthday Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unfamiliar, виконавця - The Birthday Massacre. Пісня з альбому Walking With Strangers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.09.2007
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Unfamiliar

(оригінал)
Lately, nothing passes lightly
A heavy hand is holding me down
A breeze is just an unfamiliar sound to me
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Lately, nothing passes by me
And every hand is holding me down
And praise is just an unfamiliar sound to me
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Oooh, just close the door, it’s all coming back
Oooh, just close the door, 'cause it’s all coming back
All this meaningless direction feels like it pulls me away
It’s hard to just forget what they say to me
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
(переклад)
Останнім часом нічого не проходить легковажно
Важка рука тримає мене
Вітер — просто незнайомий мені звук
Просто зачиніть двері (це все повертається до мене)
Будь тихим, моє серце (тому що все повертається)
Просто зачиніть двері (це все повертається до мене)
Будь тихим, моє серце (тому що все повертається)
Останнім часом нічого не проходить повз мене
І кожна рука тримає мене
А похвала для мене лише незнайомий звук
Просто зачиніть двері (це все повертається до мене)
Будь тихим, моє серце (тому що все повертається)
Просто зачиніть двері (це все повертається до мене)
Будь тихим, моє серце (тому що все повертається)
Ой, просто зачиніть двері, все повернеться
Ой, просто зачинай двері, бо все повертається
Увесь цей безглуздий напрямок ніби відтягує мене
Важко просто забути, що вони мені кажуть
Просто зачиніть двері (це все повертається до мене)
Будь тихим, моє серце (тому що все повертається)
Просто зачиніть двері (це все повертається до мене)
Будь тихим, моє серце (тому що все повертається)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Stars 2007
Under Your Spell 2017
Sleepwalking 2010
Games 2017
Sideways 2010
Rain 2014
Happy Birthday 2007
Flashback 2020
Looking Glass 2007
Pins And Needles 2010
One 2017
To Die For 2007
Goodnight 2007
Endless 2017
Midnight 2010
Blue 2005
Dead 2016
The Sky Will Turn 2020
Diaries 2014
In The Dark 2010

Тексти пісень виконавця: The Birthday Massacre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuba Isla Bella ft. Orishas 2019
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023