Переклад тексту пісні Shiver - The Birthday Massacre

Shiver (оригінал)

A painting for every face
No correction, just cover up
She can’t afford to come off
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the hands along the wall
Taking time to break her fall
Minds divide the heart in two
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Breaking the fall over you
(Always wanting)
(Watching)
Minds divide the heart in two
(For you)
(Always watching)
(Waiting)
Shadow walking over you
(For you)
Pictures for every place
No affection, just shut her up
She can’t afford to make it
Hard 'cause she’s too cold to shiver
Too cold to shiver
Too cold to shiver
In this cold
She’s too cold to shiver
All the eyes behind the wall
Taking time to watch her crawl
Broken hearts are never true
Empty as the shadows walking over you
Over you
She’s walking over you
Watching her crawl over you
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)
(Always wanting)
Broken hearts are never true
(Watching)
(For you)
(Always wanting)
Shadows walking over you
(Waiting)
(For you)

(переклад)

Картина для кожного обличчя
Без виправлення, просто приховати
Вона не може дозволити собі відірватися
Важко, тому що вона занадто холодна, щоб тремтіти
Занадто холодно, щоб тремтіти
Занадто холодно, щоб тремтіти
У такий холод
Їй занадто холодно, щоб тремтіти
Всі руки вздовж стіни
Витрачаючи час, щоб зупинити її падіння
Розум розділяє серце на двоє
Порожній, як тіні, що ходять по тобі
Над тобою
Вона йде над тобою
Зламаючи падіння над тобою
(Завжди хочу)
(Перегляд)
Розум розділяє серце на двоє
(Для тебе)
(Завжди дивлюся)
(Очікування)
Тінь ходить над тобою
(Для тебе)
Картинки для кожного місця
Ніякої прихильності, просто заткни її
Вона не може дозволити встигнути
Важко, тому що вона занадто холодна, щоб тремтіти
Занадто холодно, щоб тремтіти
Занадто холодно, щоб тремтіти
У такий холод
Їй занадто холодно, щоб тремтіти
Всі очі за стіною
Знаходьте час, щоб спостерігати, як вона повзає
Розбиті серця ніколи не бувають правдою
Порожній, як тіні, що ходять по тобі
Над тобою
Вона йде над тобою
Спостерігаючи, як вона повзає по тобі
(Завжди хочу)
Розбиті серця ніколи не бувають правдою
(Очікування)
(Для тебе)
(Завжди хочу)
Тіні ходять по тобі
(Очікування)
(Для тебе)
(Завжди хочу)
Розбиті серця ніколи не бувають правдою
(Перегляд)
(Для тебе)
(Завжди хочу)
Тіні ходять по тобі
(Очікування)
(Для тебе)