Переклад тексту пісні Remember Me - The Birthday Massacre

Remember Me (оригінал)

It's safe to say I'm lonely now
A place called home
Is just a memory away
I know I've done this all before
A thousand silent voices
Begging me to stay
Apologies all left unsaid
Secrets better left unspoken
Dreams are slowly put to bed
Rumors stirred and reawoken
If I try to get away
How long until I'm free?
And if I don't come back here
Will you remember me?
It's safe to say there's nothing now
It's all so quiet but I
Can't forget the sound
A thousand voices call my name
A thousand hands that
Pull me back down to the ground
I turn away from what you are
Denying all that you have given
I find a place that's safe and far
In time all will be forgiven
If I try to get away
How long until I'm free?
And if I don't come back here
Will you remember me?

Remember Me (переклад)

Можна з упевненістю сказати, що я зараз самотній
Місце, яке називають домом
Лише на спогад
Я знаю, що робив все це раніше
Тисяча тихих голосів
Благає мене залишитися
Вибачте все, що не сказано
Секрети краще залишити невимовними
Мрії повільно укладаються в ліжко
Чутки розбурхалися й прокинулися
Якщо я спробую втекти
Скільки часу я буду вільний?
І якщо я сюди не повернуся
Ти мене згадаєш?
Можна з упевненістю сказати, що зараз нічого немає
Все так тихо, але я
Не можна забути звук
Тисяча голосів кличе моє ім'я
Тисяча рук це
Потягни мене назад на землю
Я відвертаюся від того, що ти є
Заперечуючи все, що ви дали
Я знаходжу безпечне і далеке місце
З часом все пробачиться
Якщо я спробую втекти
Скільки часу я буду вільний?
І якщо я сюди не повернуся
Ти мене згадаєш?