Переклад тексту пісні Lovers End - The Birthday Massacre

Lovers End (оригінал)

Hands cover whispers of the lovers' fright
Fear-cloaked renditions of that autumn night
Digging up rumours of the kids in the park
What awful things happened in the dark?
Take just one last dare
Pretend you don’t care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can’t stop my tears
I’ve never been so scared
In the cellar buried 6 feet deep
The lover’s shaken from a dreamless sleep
Nails clawing splinters from the ceiling and floor
Shrieking like the witches til his stitches are sore
Take just one last dare
Pretend you don’t care
Till twilight falls
Wait, is someone else here?
And I can’t stop my tears
I’ve never been so scared
Calling for the other
Searching for her lover
Secrets she discovers drain her face of color
1, 2, 3, 4, underneath the cellar floor
5, 6, 7, 8, lover will suffocate

(переклад)

Руки прикривають шепіт переляку закоханих
Приховані страхом перетворення тої осінньої ночі
Розкопування чуток про дітей у парку
Які жахливі речі сталися в темряві?
Візьміть лише один останній відваж
Зроби вигляд, що тобі байдуже
Поки не настануть сутінки
Зачекайте, тут ще хтось?
І я не можу стримати сліз
Я ніколи не був так наляканий
У погребі, закопаному на глибину 6 футів
Коханий трясеться від безсонного сну
Цвяхи вибивають осколки зі стелі та підлоги
Кричить, як відьми, аж поки не болять шви
Візьміть лише один останній відваж
Зроби вигляд, що тобі байдуже
Поки не настануть сутінки
Зачекайте, тут ще хтось?
І я не можу стримати сліз
Я ніколи не був так наляканий
Закликає до іншого
У пошуках свого коханця
Таємниці, які вона відкриває, вичерпують її обличчя
1, 2, 3, 4, під підлогою
5, 6, 7, 8, коханий задихнеться