Переклад тексту пісні Holiday - The Birthday Massacre

Holiday - The Birthday Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holiday, виконавця - The Birthday Massacre. Пісня з альбому Violet, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.08.2005
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Holiday

(оригінал)
It’s getting late
It all just wanes and pales and fades away
If we just want it too much
And what a shame
If all there is is all that’s gone away
There’s nothing left here for us
Deadlight holiday
Killing time to make us stay
Hollow as the promises of yesterday
On and on the music plays
Memories in paraphrase
Falling past my window like the morning rain
It’s all the same
So many words remaining
Always too late
It never seems worth taking
And all the days
And all the nights lost sleeping
And in the end
The secret’s not worth keeping
Deadlight holiday
Killing time to make us stay
Hollow as the promises of yesterday
On and on the music plays
Memories in paraphrase
Falling past my window like the morning rain
On and on the music plays
Memories in paraphrase
Falling past my window like the morning rain
(переклад)
Вже пізно
Все це просто слабшає, блідне і зникає
Якщо ми занадто цього хочемо
І який сором
Якщо все, що є — це все, що зникло
Тут для нас нічого не залишилося
Свято мертвого світла
Вбиваємо час, щоб змусити нас залишитися
Порожні, як вчорашні обіцянки
Увімкнено і увімкнено музика
Перефразово спогади
Падає повз моє вікно, як ранковий дощ
Це все однаково
Залишилося стільки слів
Завжди пізно
Здається, це ніколи не варто брати
І всі дні
І всі ночі втратили сон
І в кінці
Секрет не варто зберігати
Свято мертвого світла
Вбиваємо час, щоб змусити нас залишитися
Порожні, як вчорашні обіцянки
Увімкнено і увімкнено музика
Перефразово спогади
Падає повз моє вікно, як ранковий дощ
Увімкнено і увімкнено музика
Перефразово спогади
Падає повз моє вікно, як ранковий дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Stars 2007
Under Your Spell 2017
Sleepwalking 2010
Games 2017
Sideways 2010
Rain 2014
Happy Birthday 2007
Flashback 2020
Looking Glass 2007
Pins And Needles 2010
One 2017
To Die For 2007
Goodnight 2007
Endless 2017
Midnight 2010
Blue 2005
Dead 2016
The Sky Will Turn 2020
Diaries 2014
In The Dark 2010

Тексти пісень виконавця: The Birthday Massacre