Переклад тексту пісні Crush - The Birthday Massacre

Crush (оригінал)

Delicate like an infant
So relative, if you see through me
Jealousy a persistent whisper
A gentle wind through a hollow tree
Who are we, adrift and naked?
You hold my breath.
I save you a seat
Fantasy of a quiet separation
A double edge on the devil’s seam
We rise, then we dissolve
It’s a deep black crush
It’s a pale blue love
And we know what we’ve become
It’s a pale blue love
It’s a deep black crush
A new world oddity meets the commoner
Impulse, white blood, so high, too soft
Try to meet halfway, now we’re up against a stone wall
We crash, twin fire, blue ash, pink smoke
Spirals in decline, one tied against the other
Impulse, white blood, so high, too soft
Dissolving in the sky, swallowed in time
We crash, twin fire, blue ash, pink smoke
Soft to tell in an instant, fleeting
Put to rest in the deep blue sea
Separate in the dark white winter
Melted back with a hollow plea
What are we but a storm of sorrow?
Broken eyes and a mouth of bone
Feel your heart beating slow like thunder
Bleeding out through the fire and stone
We rise, then we dissolve
It’s a deep black crush
It’s a pale blue love
And we know what we’ve become
It’s a pale blue love
It’s a deep black crush
A new world oddity meets the commoner
Impulse, white blood, so high, too soft
Try to meet halfway, now we’re up against a stone wall
We crash, twin fire, blue ash, pink smoke
Spirals in decline, one tied against the other
Impulse, white blood, so high, too soft
Dissolving in the sky, swallowed in time
We crash, twin fire, blue ash, pink smoke

Crush (переклад)

Ніжний, як немовля
Такий відносно, якщо ви бачите мене наскрізь
Ревнощі — наполегливий шепіт
Лагідний вітер крізь дупло дерева
Хто ми такі, занедбані й голі?
Ти затримуєш моє подих.
Я зберігаю вам місце
Фантазія тихої розлуки
Подвійний край на диявольському шві
Ми піднімаємося, потім розпускаємося
Це глибоке чорне захоплення
Це блідо-блакитна любов
І ми знаємо, ким ми стали
Це блідо-блакитна любов
Це глибоке чорне захоплення
Новий світовий дивак зустрічається з обивателем
Імпульс, біла кров, такий високий, занадто м’який
Спробуй зустрітися на півдорозі, тепер ми стоїмо біля кам’яної стіни
Ми розбиваємося, вогонь-близнюк, синій попіл, рожевий дим
Спіралі в спаді, прив’язані одна до одної
Імпульс, біла кров, такий високий, занадто м’який
Розчиняючись у небі, проковтнувши час
Ми розбиваємося, вогонь-близнюк, синій попіл, рожевий дим
М’який, щоб розповісти миттю, швидкоплинний
Покладіть на відпочинок у глибоке синє море
Розлука в темно-білу зиму
Розтанув назад із порожнім благанням
Що ми, як не буря скорботи?
Розбиті очі та кістяний рот
Відчуйте, як ваше серце б'ється повільно, як грім
Кровотеча через вогонь і камінь
Ми піднімаємося, потім розпускаємося
Це глибоке чорне захоплення
Це блідо-блакитна любов
І ми знаємо, ким ми стали
Це блідо-блакитна любов
Це глибоке чорне захоплення
Новий світовий дивак зустрічається з обивателем
Імпульс, біла кров, такий високий, занадто м’який
Спробуй зустрітися на півдорозі, тепер ми стоїмо біля кам’яної стіни
Ми розбиваємося, вогонь-близнюк, синій попіл, рожевий дим
Спіралі в спаді, прив’язані одна до одної
Імпульс, біла кров, такий високий, занадто м’який
Розчиняючись у небі, проковтнувши час
Ми розбиваємося, вогонь-близнюк, синій попіл, рожевий дим