Переклад тексту пісні Counterpane - The Birthday Massacre

Counterpane (оригінал)

Strange changes come with age
Some things disappear in a day
And some things slowly fade
And you and I are like the ink staining all the other pages
We’re at the edge of the World again
A step back is a step forward
Been here before when we were innocent
I saw the signs, but I couldn’t find the words
Now we’re stuck in a wasteland
Everyone in the dark adores you
So much regret for things I never said
I should’ve left, I always meant to
Shame, there’s nobody to blame
People interlace by mistake sometimes
It hurts to walk away
But we’re just cheap toys perpetually breaking
We’re at the edge of the World again
A step back is a step forward
Been here before when we were innocent
I saw the signs, but I couldn’t find the words
Now we’re stuck in a wasteland
Everyone in the dark adores you
So much regret for things I never said
I should’ve left, I always meant to
We’re at the edge of the World again
Time will never heal the distance
Been here before when we were innocent
Building this modern prison for so long, so long
We’re at the edge of the World again
A step back is a step forward
Been here before when we were innocent
I saw the signs, but I couldn’t find the words
Now we’re stuck in a wasteland
Everyone in the dark adores you
So much regret for things I never said
I should’ve left, I always meant to

Counterpane (переклад)

Дивні зміни приходять з віком
Деякі речі зникають за день
А деякі речі повільно згасають
А ми з вами як чорнило, що забарвлює всі інші сторінки
Ми знову на краю світу
Крок назад — це крок вперед
Були тут раніше, коли ми були невинними
Я бачив знаки, але не міг знайти слів
Тепер ми застрягли на пусті
Усі в темряві вас обожнюють
Дуже шкодую про те, чого я ніколи не сказав
Мені слід було піти, я завжди хотів це зробити
Прикро, нема кого звинувачувати
Іноді люди переплетаються помилково
Мені боляче йти
Але ми лише дешеві іграшки, які постійно ламаються
Ми знову на краю світу
Крок назад — це крок вперед
Були тут раніше, коли ми були невинними
Я бачив знаки, але не міг знайти слів
Тепер ми застрягли на пусті
Усі в темряві вас обожнюють
Дуже шкодую про те, чого я ніколи не сказав
Мені слід було піти, я завжди хотів це зробити
Ми знову на краю світу
Час ніколи не вилікує відстань
Були тут раніше, коли ми були невинними
Будувати цю сучасну в’язницю так довго, так довго
Ми знову на краю світу
Крок назад — це крок вперед
Були тут раніше, коли ми були невинними
Я бачив знаки, але не міг знайти слів
Тепер ми застрягли на пусті
Усі в темряві вас обожнюють
Дуже шкодую про те, чого я ніколи не сказав
Мені слід було піти, я завжди хотів це зробити