Переклад тексту пісні All Of Nothing - The Birthday Massacre

All Of Nothing (оригінал)

Once upon a waste of time
All I had was never mine
Until you
From every heart, blood ran cold
Nights moved fast, and days moved slow
Until you
I was looking for an ending when I fell into you
You were like a dream, cause you never came true
You said it all meant nothing to you
Now you turn around and tear me just for something to do
You like to make it bleed, but you never cut through
You say it all means nothing to you
A bed of nails beneath these sheets
Conversations in my sleep
Until you
The lowest thoughts so close to me
Reaching out from underneath
Until you
I was looking for an ending when I fell into you
You were like a dream, cause you never came true
You said it all meant nothing to you
Now you turn around and tear me just for something to do
You like to make it bleed, but you never cut through
You say it all means nothing to you

(переклад)

Колись марна трата часу
Все, що я мав, ніколи не було моїм
Поки ти не
З кожного серця стікала кров
Ночі йшли швидко, а дні повільно
Поки ти не
Я шукав кінця, коли впав у тебе
Ти був як мрія, бо ти ніколи не збувся
Ви сказали, що все це нічого не означає для вас
Тепер ти повертаєшся і рвеш мене просто за щось робити
Вам подобається змусити його стікати кров’ю, але ви ніколи не прорізаєтеся
Ви кажете, що все це нічого не означає для вас
Під цими простирадлами — цвяхи
Розмови у мому сну
Поки ти не
Найнижчі думки мені так близькі
Протягнувши руку знизу
Поки ти не
Я шукав кінця, коли впав у тебе
Ти був як мрія, бо ти ніколи не збувся
Ви сказали, що все це нічого не означає для вас
Тепер ти повертаєшся і рвеш мене просто за щось робити
Вам подобається змусити його стікати кров’ю, але ви ніколи не прорізаєтеся
Ви кажете, що все це нічого не означає для вас