Переклад тексту пісні Two Rivers - The Bacon Brothers

Two Rivers (оригінал)

Golden taxis, silver planes
Camel backs or sleeper trains
Toe the line and stay the courses
In rented cars and carriage horses
How long can we keep this space?
How long must we run this race?
Maybe we should let the wheel go
Volume down let it flower
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silent when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
Lucky breaks and cruel surprises
Risky moves and compromises
Harmonizing inner voices
With dissonances, stupid choices
Thinking that I had it all
I never saw the coming fall
Here’s just a song to let you know
I’m ready
Just to let it go
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silence when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
It’s raining and the sun is shining
Where the hell’s the rainbow?
The silver linings that they spoke about
I guess that we’ll just do with out
Just like two rivers
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers, you and me
You and me
Looking for the sea

Two Rivers (переклад)

Золоті таксі, срібні літаки
Верблюжі спинки або спальні потяги
Дотримуйтесь лінії та залишайтеся на курсах
В орендованих автомобілях та в екіпажних конях
Як довго ми можемо зберігати цей простір?
Скільки часу ми повинні вести цю гонку?
Можливо, нам варто відпустити колесо
Зменшіть гучність
Як дві річки
Шукаю море
Стрімка вирує через пагорби
Тихо, коли вода затихає
Тож закрийте ці знамениті блакитні очі, закотіть разом зі мною
Як дві річки
Дві річки
Шукаю море
Щасливі розриви та жорстокі сюрпризи
Ризиковані кроки та компроміси
Гармонізація внутрішніх голосів
З дисонансами, дурними виборами
Думаючи, що в мене є все
Я ніколи не бачив майбутньої осені
Ось лише пісня, щоб повідомити вам
Я готовий
Просто відпустити це
Як дві річки
Шукаю море
Стрімка вирує через пагорби
Тиша, коли вода затихає
Тож закрийте ці знамениті блакитні очі, закотіть разом зі мною
Як дві річки
Дві річки
Шукаю море
Йде дощ і світить сонце
Де, до біса, веселка?
Срібні накладки, про які вони говорили
Я припускаю, що ми просто обійдемося без
Як дві річки
Тож закрийте ці знамениті блакитні очі, закотіть разом зі мною
Як дві річки
Дві річки, ти і я
Ти і я
Шукаю море