Переклад тексту пісні I'm So Glad I'm Not Married - The Bacon Brothers

I'm So Glad I'm Not Married (оригінал)

There’s a line around the block, and it stretches a mile
They’re gonna pay good money to see your dazzlin' smile
You got a come-hither look in your babydoll eyes
And you got the kind of body make a man tell lies
And when you’re standing next to me, you do the little things you do
I say, I’m so glad I’m not married, so glad I’m not married
I’m so glad I’m not married, to you
You’re the center of attention everywhere you go
Sittin' on the boys' laps puttin' on a show
You get your clothes and your shoes and your drugs for free
And God knows you’ve got a lot more money than me
When you’re bendin' over just to give us all a better view
I say, I’m so glad I’m not married, so glad I’m not married
I’m so glad I’m not married, to you
You introduce me to your guy and you say your love is true
Well he’s a better man than I, 'cause he’s got to live with you
In the movie of your life, he is just an extra in it
But baby, if you were my wife
To have and hold, the truth be told
I couldn’t take it for a New York minute
Now you’re crying 'cause the paper printed something rude
You say you never, ever, ever, ever touched that dude
Well, it’s the National Enquirer it can’t be true
But I’m not so sure they got it wrong about you
You’re feeling kind of tragic and your eyes get misty-blue (boo-hoo!)
I say, I’m so glad I’m not married, so glad I’m not married
I’m so glad I’m not married, to you

(переклад)

Навколо кварталу є лінія, яка тягнеться на милю
Вони заплатять непогані гроші, щоб побачити твою сліпучу посмішку
У ваших очах бейбідолла ви побачите,
І у вас таке тіло, що змушує чоловіка брехати
І коли ти стоїш поруч зі мною, ти робиш дрібниці, які робиш
Я кажу: я так радий, що не одружений, так радий, що не одружений
Я дуже радий, що не одружений з тобою
Ви завжди в центрі уваги
Сидити на колінах у хлопців і влаштовувати шоу
Ви отримуєте свій одяг, взуття та ліки безкоштовно
І Бог знає, що у вас набагато більше грошей, ніж у мене
Коли ви нахиляєтеся, щоб надати нам усім кращий погляд
Я кажу: я так радий, що не одружений, так радий, що не одружений
Я дуже радий, що не одружений з тобою
Ви познайомите мене зі своїм хлопцем і кажете, що ваше кохання справжнє
Ну, він кращий чоловік, ніж я, тому що він мусить жити з тобою
У фільмі твого життя він лише додатковий у нім
Але дитино, якби ти була моєю дружиною
Мати й триматися, правду кажуть
Я не витримав ні на хвилину Нью-Йорку
Тепер ти плачеш, бо на папері надруковано щось грубе
Ви кажете, що ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не торкалися цього чувака
Ну, це National Enquirer, це не може бути правдою
Але я не впевнений, що вони помилилися щодо вас
Ви почуваєтеся трохи трагічно, і ваші очі стають туманно-блакитними (бу-у-у!)
Я кажу: я так радий, що не одружений, так радий, що не одружений
Я дуже радий, що не одружений з тобою