Переклад тексту пісні Angelina - The Bacon Brothers

Angelina (оригінал)

You look in the mirror
But you don’t like what you see
Whoever it is you think you are today
That’s not who you want to be
The grass is looking greener
In that field across the road
You’ve lifted all that weight today
Time has come to ease your load
Let me ease your load
Tilt your head back Angelina
Close your eyes and drift away
You’ve done everything that you can do
To save the world today
Don’t you tell me where you’re going
Baby I don’t need to know
Just as soon as you are ready
Angelina I’m coming with you when you go
You hang up the phone
But you don’t like what you heard
They all tell you that they love you
But you don’t believe a single word
You’re sick from all that plastic
And that one last piece of cake
You were feeling so elastic
Now you feel like you could break
But I won’t let you break
You were dancing in the kitchen
You thought I was in bed
With some imaginary partner
To some slow song in your head
And the light shone through your dress
From the refrigerator moon
And I dreamed I was your dancer
And I dreamed this was the tune

Angelina (переклад)

Ви дивитесь у дзеркало
Але вам не подобається те, що ви бачите
Ким би не був ви вважаєте себе сьогодні
Це не те, ким ви хочете бути
Трава здається зеленішою
У тому полі через дорогу
Ви сьогодні підняли всю цю вагу
Настав час полегшити ваше навантаження
Дозвольте мені полегшити вам навантаження
Анджеліна закинь голову назад
Закрийте очі і йдіть геть
Ви зробили все, що могли
Щоб врятувати світ сьогодні
Не кажіть мені куди йдете
Дитина, мені не потрібно знати
Як тільки ви будете готові
Ангеліна, я піду з тобою, коли ти підеш
Ви кладете трубку
Але вам не подобається те, що ви почули
Вони всі кажуть тобі, що люблять тебе
Але ви не вірите жодному слову
Тобі погано від усього цього пластику
І останній шматочок торта
Ви почувалися такими пружними
Тепер ви відчуваєте, що можете зламатися
Але я не дозволю тобі зламатися
Ви танцювали на кухні
Ти думав, що я в ліжку
З якимось уявним партнером
На якусь повільну пісню в твоїй голові
І світло сяяло крізь твою сукню
З холодильника місяць
І я мріяв, що буду твоєю танцівницею
І мені снилося, що це була мелодія