Переклад тексту пісні New Year's Day - The Bacon Brothers

New Year's Day (оригінал)

They tell me the best in life is free
And I feel spent so I guess it means that the best is mine
But it doesn’t seem so
While I’m out here confessing things
All last year got the best of me
And I’m not sure I’m ready for another go
It’s New Year’s Day
Euphoria’s gone, it’s time to move on
I have to believe we can change
When the notes come out wrong
Stop singing along
We can’t be the same old thing
It’s New Year’s Day
I’m tearing down the past years off the wall (it's New Year’s Day)
I’m coming at you like a wrecking ball (it's New Year’s Day)
And I think I’m gonna make it after all
It’s New Year’s Day
I said sometimes I can’t stand myself
And most times I wish I could be anyone else
When I look in the mirror my eyes are getting old
And she said yeah I see your point of view
But it could be just a phase that you’re going through
And it feels like we could make something beautiful
It’s New Year’s Day
I’m tearing down the past years off the wall (its New Year’s Day)
I’m coming at you like a wrecking ball (it's New Year’s Day)
And I think I’m gonna make it after all
It’s New Year’s Day
Euphoria’s gone, it’s time to move on
I have to believe we can change
When the notes come out wrong
Stop singing along
We can’t be the same old thing
It’s New Year’s Day
I’m tearing down the past years off the wall (it's New Year’s Day)
I’m coming at you like a wrecking ball (it's New Year’s Day)
And I think I’m gonna make it after all
Yeah I think we’re gonna make it after all
And I think I’m gonna make it after all
It’s New Year’s Day
I think we’re gonna make it after all (it's gonna be okay)
Yeah I think we’re gonna make it after all (it's gonna okay)
Yeah I think we’re gonna make it after all
It’s New Year’s Day

New Year's Day (переклад)

Вони кажуть мені, що найкраще в житті — безкоштовне
І я почуваюся витраченим, то я припускаю означає, що найкраще — моє
Але здається, що це не так
Поки я тут, зізнаюся в чомусь
Весь минулий рік був найкращим у мене
І я не впевнений, що готовий до ще однієї спроби
Це Новий рік
Ейфорія зникла, пора рухатися далі
Я му вірити, що ми можемо змінитися
Коли ноти виходять не так
Припиніть співати
Ми не можемо бути тим самим старим
Це Новий рік
Я зриваю минулі роки зі стіни (це Новий рік)
Я підходжу до вас, як шкідник (це Новий рік)
І я думаю, що все-таки встигну
Це Новий рік
Я казав, що іноді не можу себе терпіти
І в більшості випадків я хотів би бути кимось іншим
Коли я дивлюсь у дзеркало, мої очі старіють
І вона сказала, що так, я бачу вашу точку зору
Але це може бути лише фаза, яку ви переживаєте
І таке відчуття, ніби ми могли б зробити щось прекрасне
Це Новий рік
Я зриваю минулі роки зі стіни (його Новий рік)
Я підходжу до вас, як шкідник (це Новий рік)
І я думаю, що все-таки встигну
Це Новий рік
Ейфорія зникла, пора рухатися далі
Я му вірити, що ми можемо змінитися
Коли ноти виходять не так
Припиніть співати
Ми не можемо бути тим самим старим
Це Новий рік
Я зриваю минулі роки зі стіни (це Новий рік)
Я підходжу до вас, як шкідник (це Новий рік)
І я думаю, що все-таки встигну
Так, я думаю, що ми все-таки встигнемо
І я думаю, що все-таки встигну
Це Новий рік
Я думаю, що ми все-таки впораємося (все буде добре)
Так, я думаю, що ми все-таки впораємося (все буде добре)
Так, я думаю, що ми все-таки встигнемо
Це Новий рік