Переклад тексту пісні Light The Way - The Bacon Brothers

Light The Way (оригінал)

Emma Rae’s riding on a north-bound train
Spilling all that pain
On the plains of Dover
Emma Rae’s crying from a hot cell phone
She said she never felt so alone
This time the dream is over
Surely this is her darkest hour
I’ve even heard her talk about a higher power
Deep in her heart comes a tiny voice
And it says «hold on momma
'Cause you’ve got one last choice»
Bring your dreams down to the river
And let the water wash all your dreams away
When the night comes, it will deliver
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Old man standing on a soap box
He’s wearing wool socks
On the hottest day all year
Old man preachin' to the handful
With a head full
He says «the end is surely near»
Now, who among you even cares?
They’re turnin' circles into squares
But deep in his heart comes a tired voice
And it says «hold on daddy
You’ve got one last choice»
Bring your dreams down to the river
And let the water wash all your dreams away
When the night comes, it will deliver
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Light the way, light the way
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Light the way, oh light the way
Through the darkness, your heart is gonna light the way

(переклад)

Емма Рей їде потягом, який прямує на північ
Виливає весь той біль
На рівнинах Дувра
Емма Рей плаче з гарячого мобільного телефону
Вона сказала, що ніколи не відчувала себе такою самотньою
Цього разу сон закінчився
Звичайно, це її найтемніший час
Я навіть чув, як вона розповідала про вищу силу
Глибоко в її серці лунає крихітний голосок
І там написано: «Тримайся, мамо
Тому що у вас є останній вибір»
Принесіть свої мрії до річки
І нехай вода змиє всі твої мрії
Коли настане ніч, вона доставить
Крізь темряву твоє серце освітлює дорогу
Старий стоїть на мильниці
Він одягнений у вовняні шкарпетки
У найспекотніший день усього року
Старий проповідує жменьці
З повною головою
Він скаже, що "кінець безперечно близький"
А тепер кого з вас це хвилює?
Вони перетворюють кола на квадрати
Але глибоко в його серці лунає втомлений голос
І там написано: «Тримайся, тату
У вас є останній вибір»
Принесіть свої мрії до річки
І нехай вода змиє всі твої мрії
Коли настане ніч, вона доставить
Крізь темряву твоє серце освітлює дорогу
Освітлюй дорогу, освітлюй дорогу
Крізь темряву твоє серце освітлює дорогу
Освітлюйте дорогу, о, освітлюйте шлях
Крізь темряву твоє серце освітлює дорогу