Переклад тексту пісні Bus - The Bacon Brothers

Bus (оригінал)

She comes from Nashville, Tennessee
But she’s not too country, not too me
She’s got a Janis Joplin heart and Aretha Franklin soul
I love to feel her rock and I love to feel her roll
When I’m standing in the rain she takes me for a ride
She’s says you don’t need that raincoat baby you can come inside
I’ve known a hundred thousand boys who are just like you
You don’t need to say a word
Just let me do like I do, like I do, like I do
I got a good woman
God knows nothing’s gonna come between the two of us, yeah
I love that woman, god knows, I love that bus
CD, DVD, VCR, and a satellite dish and an open bar
She don’t even care if my homies hang out
Doesn’t bitch doesn’t moan, doesn’t whine, doesn’t pout
And all the wannabees wanna date her
All the bluemen and the space invaders
She’s got a Graceland sparkle and a Vegas style
She looks like she’s ready to roll mile after mile
I got a good woman
God knows nothing’s gonna come between the two of us, yeah
I love that woman, god knows, I love that bus
Well I thought I’d seen the world and I thought that I was wise
But she showed me other colors just by looking through her eyes
There’s thunder in the west and there’s lightening in the east
In the eye of the storm in the belly of the beast
Where she gonna take us to today
It don’t really matter, if we get a chance to play
Something that was lost has now been found
She can keep those worn out wheels goin' round and around
I got a good woman.
God knows nothing’s gonna come between the two of us, yeah
I love that woman?
God knows, step up baby
It’s just you and me honey and the twelve of us
Yeah, I love that woman, God knows, I love that bus
February, 2001: For the band and crew, a pivotal moment in history on the bus
somewhere in Indiana

Bus (переклад)

Вона родом з Нашвілла, Теннессі
Але вона не надто країна, не надто я
У неї серце Дженіс Джоплін і душа Арети Франклін
Мені подобається відчувати, як вона крутиться, і я люблю відчувати, як вона крутиться
Коли я стою під дощем, вона бере мене покатати
Вона каже, що тобі не потрібен той плащ, ти можеш увійти
Я знав сотню тисяч хлопців, які такі ж, як ти
Вам не потрібно говорити ні слова
Просто дайте мені зробити те, що я роблю, як я роблю, як я роблю
У мене гарна жінка
Бог знає, що між нами двома нічого не встане, так
Я люблю цю жінку, бог знає, я люблю цей автобус
CD, DVD, відеомагнітофон, супутникова антена та відкритий бар
Їй навіть байдуже, чи мої друзі тусуються
Не сука, не стогне, не скиглить, не надувається
І всі бажаючі хочуть зустрічатися з нею
Всі сині люди і космічні загарбники
У неї блиск Грейсленду та стиль Вегаса
Вона виглядає так, ніби вона готова котити милю за милєю
У мене гарна жінка
Бог знає, що між нами двома нічого не встане, так
Я люблю цю жінку, бог знає, я люблю цей автобус
Ну, я думав, що побачив світ, і я думав, що я мудрий
Але вона показала мені інші кольори, просто подивившись своїми очима
На заході гроза, на сході — блискавка
В очі бурі в утробі звіра
Куди вона приведе нас сьогодні
Насправді це не має значення, якщо ми отримаємо шанс зіграти
Те, що було втрачено, тепер знайдено
Вона може підтримувати ці зношені колеса в обертанні
У мене гарна жінка.
Бог знає, що між нами двома нічого не встане, так
Я люблю цю жінку?
Бог знає, підійди дитино
Лише ми з тобою, мила, і нас дванадцять
Так, я люблю цю жінку, Бог знає, я люблю цей автобус
Лютий 2001: для гурту та команди, ключовий момент в історії в автобусі
десь в Індіані