Переклад тексту пісні She-Zee-Zee (Easy On My Eyes) - The Bacon Brothers

She-Zee-Zee (Easy On My Eyes) (оригінал)

I pick her up outside the gate, she takes the wheel
I DJ and navigate, she tells me everything she feels
And we can take it slow, fifty-five
One more time around the block, because I like to watch her
I won’t wake her up, I’ll stay in bed
I wonder at that world that seems to roll around her head
Is she in another land countin' sheep?
Woah, quiet as I can, because I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
I’m watching her on Friday night, she does her hair
She’s standing in the closet light
And trying to find something to wear
We’re pulling out some options
Which one’s best?
Now she’s slipping into something, and I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
And like the perfect pink moment at the moment when the sunset dies
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
I turn up the music, and we start to move
Use it or you lose it, and we’re getting in our groove
It looks like we’re staying in, find romance
Oh, let that record spin, see, I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
And like the perfect pink moment at the moment when the sunset dies
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
(That's all I got)
(Easy on my eyes)
(Ah, ah)

(переклад)

Я забираю ї за ворітами, вона сідає за кермо
Я діджію й навігаю, вона розповідає все, що відчуває
І ми можемо це повільно, п’ятдесят п’ять
Ще раз за квартал, тому що я люблю спостерігати за нею
Я не розбуджу її, я залишу в ліжку
Я дивуюся тому світу, який, здається, крутиться навколо її голови
Вона в іншій землі, рахуючи овець?
Ой, тихіше, як я можу, тому що я люблю спостерігати за нею
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
Я спостерігаю за нею в п’ятницю ввечері, вона робить собі зачіску
Вона стоїть у світлі шафи
І намагається знайти, що вдягнути
Витягуємо кілька варіантів
Який з них найкращий?
Тепер вона щось ковзає, і я люблю спостерігати за нею
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
І як ідеальний рожевий момент у момент, коли вмирає захід сонця
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
Я вмикаю музику, і ми починаємо рухатися
Використовуйте його, або ви втратите його, і ми починаємо працювати
Схоже, ми залишилися, знайдемо романтику
О, нехай ця платівка крутиться, бачите, я люблю на неї дивитися
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
І як ідеальний рожевий момент у момент, коли вмирає захід сонця
Вона легка, вона легка, вона легка, вона легка, легка на моїх очах
(це все, що я отримав)
(Легко для моїх очей)
(Ах ах)