Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris, виконавця - The Bacon Brothers. Пісня з альбому Can't Complain, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 25.06.2001
Лейбл звукозапису: Rounder
Мова пісні: Англійська
Paris(оригінал) |
| I’m in Paris, won’t be here long |
| But after all it’s Paris, guess I’d better write a song |
| It’s so wonderful, so magical, so romantic |
| Note to self to change that line, it’s too pedantic |
| But it’s Paris, I’ve come so far |
| I’ve made it all the way from the bed |
| To my guitar |
| You can call me doom and gloom |
| There ain’t no way I’m stepping outside the hotel room |
| I’m a prisoner, I’m a prisoner |
| I’m terrified of what’s outside beyond that door |
| I’m a prisoner, I’m a prisoner |
| A prisoner of 424 |
| Brought a girl to Paris, she didn’t like the food |
| She said the time change was killing her |
| The waiters were rude |
| But if she was here now, she’d make this all go away |
| She’d say baby let’s pretend we’re not in Paris for the day |
| I’m a prisoner, I’m a prisoner |
| I’m terrified of what’s outside beyond that door |
| I’m a prisoner, I’m a prisoner |
| A prisoner in room 424 |
| I should visit Saint-Germain des Pres |
| AND i should take a walk down the Chans Elysees |
| But this room is the only place to hide |
| From the gargoyles, waiting just outside |
| I’m in Paris, I see angels in the wall |
| I hear Arabians running in the hall |
| See I’m in this room and this room is who I am |
| And if you don’t like that I don’t' give |
| A good God Notre Dame |
| I’m a prisoner, I’m a prisoner |
| I’m terrified of what’s outside beyond that door |
| I’m a prisoner, I’m a prisoner |
| A big strong guy like me, imagine that |
| I’m a prisoner, I’m a prisoner |
| A prisoner of quatre deux quatre |
| (переклад) |
| Я в Парижі, не забуду тут надовго |
| Але все-таки це Париж, мабуть, мені краще написати пісню |
| Це так чудово, так чарівно, так романтично |
| Зауважте, щоб змінити цю лінію, це занадто педантично |
| Але це Париж, я зайшов так далеко |
| Я встиг з ліжка |
| На мою гітару |
| Ви можете називати мене приреченістю |
| Я ні в якому разі не виходжу за межі готельного номера |
| Я в’язень, я в’язень |
| Я боюся того, що за цими дверима |
| Я в’язень, я в’язень |
| 424 в’язень |
| Привіз дівчину в Париж, їй не сподобалася їжа |
| Вона сказала, що зміна часу вбиває її |
| Офіціанти були грубі |
| Але якби вона була тут зараз, вона б змусила це все зникнути |
| Вона казала, дитинко, давайте прикидамося, що ми сьогодні не в Парижі |
| Я в’язень, я в’язень |
| Я боюся того, що за цими дверима |
| Я в’язень, я в’язень |
| В’язень у кімнаті 424 |
| Мені варто відвідати Сен-Жермен де Пре |
| І мені потрібно прогулятися Єлисейськими Шанами |
| Але ця кімната є єдине де сховатися |
| Від горгуль, що чекають просто надворі |
| Я в Парижі, я бачу ангелів у стіні |
| Я чую, як араби біжать в залі |
| Подивіться, що я в цій кімнаті, і ця кімната — це те, хто я |
| І якщо вам це не подобається, я не даю |
| Добрий Бог Нотр-Дам |
| Я в’язень, я в’язень |
| Я боюся того, що за цими дверима |
| Я в’язень, я в’язень |
| Такий великий сильний хлопець, як я, уявіть собі це |
| Я в’язень, я в’язень |
| В’язень quatre deux quatre |