| Sweet July’s not welcomed here
| Солодкий липень тут не вітається
|
| Here the trees are green all year
| Тут дерева зеленіють цілий рік
|
| They don’t need her summer’s glow
| Їм не потрібне її літнє сяйво
|
| In this land of ice and snow
| У цій країні льоду та снігу
|
| Lakes of steel frozen flat
| Сталеві озера замерзли
|
| July comes and changes that
| Приходить липень і змінює це
|
| Smashing with her warm sun rays
| Розбиваючи своїми теплими сонячними променями
|
| Tilts the docks and heaves the highways
| Нахиляє доки і навантажує шосе
|
| July you’re a young girl
| Липень, ти молода дівчина
|
| July It’s an old world
| Липень Це старий світ
|
| My heart races when I see you nearing
| Моє серце б’ється, коли бачу, що ти наближаєшся
|
| But I know I’ll soon be hearing
| Але я знаю, що скоро почую
|
| The sad songs the mad songs
| Сумні пісні, божевільні пісні
|
| The everything is bad songs
| Усе – погані пісні
|
| Won’t you fly away
| Ви не відлетите
|
| July away
| Липень далеко
|
| I once had a girl so fair
| Колись у мене була така чесна дівчина
|
| With eyes of blue and golden hair
| З блакитно-золотими очима
|
| Don’t know why she let me go
| Не знаю, чому вона мене відпустила
|
| To this land of ice and snow | У цю країну льоду та снігу |