| It's a Rocky Road (оригінал) | It's a Rocky Road (переклад) |
|---|---|
| It’s a rocky road down Ida’s farm | Це кам’яниста дорога вниз по фермі Іди |
| Past the sticks and stones | Повз палиці та каміння |
| And names that harm | І називає, що шкодить |
| They don’t like her rooster crowing | Їм не подобається її спів півня |
| Cows and flies and weeds are a growing | Корови, мухи та бур’яни зростають |
| It’s a rocky road | Це кам’яниста дорога |
| Down Ida’s farm | Вниз по фермі Іди |
| It’s a rocky road | Це кам’яниста дорога |
| Down Bankie’s dune | Вниз по дюні Бенкі |
| Made of memories and bits of moon | Зроблено із спогадів та шматочків місяця |
| Here they come with a zillion dollars | Ось вони з мільйоном доларів |
| Crowds of tourists soon to follow | Натовпи туристів незабаром |
| It’s a rocky road | Це кам’яниста дорога |
| Down Bankie’s dune | Вниз по дюні Бенкі |
| From the hills of Pennsylvania | З пагорбів Пенсільванії |
| She fights to hold her ground | Вона бореться, щоб утриматися |
| To the white sands of Anguilla | До білих пісків Ангільї |
| He still hears the sound | Він досі чує звук |
| Of music made for no reason at all | Музики, створеної без жодної причини |
| It’s a rocky road | Це кам’яниста дорога |
| Down 9th Avenue | Вниз по 9-й авеню |
| Past the sea of cars | Повз море автомобілів |
| And fields of fume | І поля диму |
| That old guitar is never played | На цій старій гітарі ніколи не грають |
| Full of songs never made | Повно пісень, яких ніколи не було створено |
| It’s a rocky road | Це кам’яниста дорога |
| Down 9th Avenue | Вниз по 9-й авеню |
| It’s a rocky road | Це кам’яниста дорога |
