Переклад тексту пісні Heart Half Full - The Bacon Brothers

Heart Half Full (оригінал)

As you stare off to one side and appear to be listening
I can see in your eyesa small tear is glistening
For years weЂ™ve been drifting on sands ever shifting
Ђ™neath our feetwhere we once walked hand in hand
How can I say just how much I need you to stay
When I reach out to touchwhy do you turn away?
The cold winds are blowingdistances growing
Tell me weЂ™ve got something left to save
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top
My words canЂ™t explain just how hard I am trying
Ђ™cause my heart hurts so badly when I see you crying
Just a sign that you need mea hint you still care
Tell me that your love is still alive
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top

(переклад)

Коли ви дивитеся в одну сторону і, здається, слухаєте
Я бачу у твоїх очах блищить маленька сльоза
Роками ми дрейфуємо на пісках, які постійно змінюються
Ђ™під нашими ногами, де ми колись ходили, рука об руку
Як я можу сказати, наскільки мені потрібно, щоб ви залишилися
Коли я протягну доторкнутися, чому ви відвертаєтеся?
Холодні вітри дмуть на відстані все більше
Скажи мені, що ми маємо щось зберегти
Ваше серце напівпорожнє чи наполовину повне кохання
Чи зможете ви коли-небудь знайти це почуття знову
Дитина, моя любов така велика, і я ніколи не зупинюся
Ђ™поки я не наповню твоє серце до самого верху
Мої слова не можуть пояснити, наскільки я намагаюся
Бо моє серце так болить, коли я бачу, як ти плачеш
Лише ознака того, що вам потрібна підказка, що вас все ще хвилює
Скажи мені, що твоя любов все ще жива
Ваше серце напівпорожнє чи наполовину повне кохання
Чи зможете ви коли-небудь знайти це почуття знову
Дитина, моя любов така велика, і я ніколи не зупинюся
Ђ™поки я не наповню твоє серце до самого верху