Переклад тексту пісні Getting There - The Bacon Brothers

Getting There (оригінал)

I’m a man who likes to take his time
In the ways of love
Long gone that’s where I am
When push comes to shove
But when I first laid eyes on you
My heart began to race
Now this whole things out of control
And I can’t take the pace
Cause you tell me I don’t love you
You say I’ll never care
Maybe I don’t love you no no
But I’m getting there
Oh girl I’m getting there
You’re the kind of woman
Who likes to take a chance
My friends keep saying go man
But I don’t know this dance
Dizzy dazed and out of sorts
And almost out of time
Now this whole thing’s out of control
And I’m out of my mind
There you go again flashing those sexy eyes
Are you trying to ruin my day
I remember when my heart’s disguise finally fell
And then you tell me

(переклад)

Я чоловік, який любить не поспішати
Шляхами кохання
Давно не те, де я
Коли штовхає — штовхає
Але коли я вперше побачив тебе
Моє серце почало битися
Тепер все це виходить з-під контролю
І я не можу витримати темп
Бо ти кажеш мені я не люблю тебе
Ви кажете, що я ніколи не буду піклуватися
Можливо, я не люблю тебе ні ні
Але я добираюся
О, дівчино, я йду туди
Ви така жінка
Хто любить ризикувати
Мої друзі постійно говорять, іди, чоловіче
Але я не знаю цього танцю
Запаморочення приголомшене та не в своєму роді
І майже поза часом
Тепер вся ця справа вийшла з-під контролю
І я з’їхав з глузду
Ось ви знову блимаєте цими сексуальними очима
Ти намагаєшся зіпсувати мій день?
Я пам’ятаю, коли нарешті впав маскування мого серця
А потім ти мені скажи