Переклад тексту пісні Don't Leave The Lava Lamp On For Me - The Bacon Brothers

Don't Leave The Lava Lamp On For Me (оригінал)

Overweight 60's rock star, staring from the TV screen
Begging the youth of America, to live a life that’s sober and clean
But the kid’s 17 in a ganja haze, this summer he’s following Phish
Watching the aging rock star, coming through his satellite dish
Don’t you do that blow, all around the world
Don’t you make that dough, don’t you make them girls
Am I even getting through to you son?
Do like I say.
Don’t you do like I done
She’s a yellow rose of Texas, she’s smiling from the crowd
The message is the medium and man that guy talks loud
He tells her that it’s Earth Day and he loves all mankind
She gives that talking unicorn her body, soul and her mind
That American flag, you must invert
As the sweat pours down his Mexican wedding shirt
He leads her to oblivion
Now the Rose is dead and he’s long gone
Don’t you leave that lava lamp on for me
Don’t need a walk down memory lane
I’ve had enough of that sorrow and pain
Through your orange globs a-churning
There’re body bags and cities burning
Don’t you leave that lava lamp on for me
401 North Broad Street, I’m standing in my underwear
Turn your head and cough son, then go stand over there
But me I’ve got my letters and my middle class élan
I give some ghetto black boy his ticket to Saigon
Say hello to Vietnam

(переклад)

Рок-зірка 60-х років із зайвою вагою дивиться з екрану телевізора
Прошу молодь Америки жити тверезим і чистим життям
Але хлопцеві 17 років у ганджі, цього літа він стежить за Фішем
Спостерігаючи за старіючої рок-зіркою, яка проходить через його супутникову антену
Не робіть цього удару по всьому світу
Не робіть це тісто, не робіть ви їм дівчат
Я взагалі до тебе, сину?
Робіть так, як я кажу.
Не роби так, як я
Вона жовта троянда Техасу, вона посміхається з натовпу
Повідомлення — це медіум і чоловік, який голосно говорить
Він говорить їй, що сьогодні День Землі, і він любить усе людство
Вона віддає тому єдинорогу, що говорить, своє тіло, душу та свій розум
Цей американський прапор ви повинні перевернути
Поки піт ллється на його мексиканську весільну сорочку
Він веде її до забуття
Тепер Троянда померла, і його давно немає
Не залишай увімкнену лавову лампу для мене
Не потрібен прогулянку по дорозі пам’яті
Мені досить того смутку й болю
Через твої помаранчеві кульки а-збивання
Там мішки з тілами і горять міста
Не залишай увімкнену лавову лампу для мене
401 North Broad Street, я стою в нижній білизні
Поверни голову і кашляй, синку, а потім іди встань
Але я маю свої листи та мій elan для середнього класу
Я даю якомусь чорношкірому хлопчику з гетто його квиток до Сайгону
Передайте привіт В’єтнаму