Переклад тексту пісні The Old Witch Sleep and the Good Man Grace - The Amazing Devil

The Old Witch Sleep and the Good Man Grace (оригінал)

There’s a fire burning
And I’m learning to be
So much more than my tiredness
So much more than that old witch sleep wishes
She kisses my eyelids
And I breathe
You don’t have to be brilliant
She says as she scrolls
Through the roles that the millions
Of hollering hollow folk know how to play
It’s ok
They’re just shadows searching for light
They can’t stay
Sleep now, oh, she says
Tomorrow’s jokes have yet to be laughed at or said
Just rest now, she moans
Then the hollow folk come
Pour me wine by my bed
And their dead hollers hum at the things that I’ve said
And say no, no, no, no
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
Cos you are in the earth of me
Somehow now I’m drinking
And I’m lifting my glass
To that last good man grace
Who has left me, he’s left me at last
And I laugh, and I laugh
Cos laughing right now, it’s all, it’s all that I have
You’re better than this
He says as a hand slaps my face as I stand
And say no good man grace
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this (you can)
I can’t do this you don’t understand
Sleep now, oh, she pleads
You’re not a coward cos you cower
You brave because they broke you
Yet broken still you breathe
So breathe, breathe just breathe
Then the hollow folk pour me
Another shard full of glass
And I toast to their talents
And I forgive them at last
Cos I know, oh I know, I know
That you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s no yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know
Let’s bury this
I’m all yours
But you’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos I’ve been here so many times before
Don’t you think I look pretty
Curled up on this bathroom floor
But where you see weakness I see wit
Sometimes I fall to pieces
Just to see what bits of me don’t fit
Cos I when I stand oh those folks will run
And tell the tales of what I’ve become
They’ll speak of me in whispered tones
And say my name like it shakes their bones
Cos we’ll dance together so close we’re sharing breath
But now I’m leading doesn’t that just scare you to death
Cos I’m all yours
You’re all mine
Let’s dance together
You and I
Cos I’m not trapped
With you you see
You’re the one who’s
Trapped with me
Cos you are in the earth of me
You are in the earth of me
My head’s not yours it’s mine
And I’ll take my fucking time
Cos I know, I know, I know

(переклад)

Горить вогонь
І я вчуся бути
Набагато більше, ніж моя втома
Набагато більше, ніж мріє ця стара відьма
Вона цілує мої повіки
І я дихаю
Ви не повинні бути геніальними
Вона каже, прокручуючи
Через ролі, які мільйони
З кричання пустих людей вміють грати
Все добре
Вони просто тіні, які шукають світло
Вони не можуть залишитися
Спи зараз, о, каже вона
Над завтрашніми жартами ще треба посміятися чи сказати
Просто відпочинь, стогне вона
Потім приходять пусті люди
Налийте мені вина біля ліжка
І їхні мертві крики гудуть на те, що я сказав
І скажи ні, ні, ні
Бо ти в моїй землі
Ти в моїй землі
Моя голова не твоя, а моя
Бо ти в моїй землі
Якось зараз я п'ю
І я піднімаю келих
Останньому доброму чоловікові
Хто покинув мене, той нарешті залишив мене
І я сміюся, і сміюся
Бо зараз сміюся, це все, це все, що у мене є
Ти кращий за це
Він говорить, як рука б’є мене по обличчю, як я стою
І скажи, що немає доброго чоловіка
Я не можу це (ви можете)
Я не можу це (ви можете)
Я не можу це (ви можете)
Я не можу це ви не розумієте
Спи зараз, о, вона благає
Ти не боягуз, тому що журишся
Ти сміливий, бо вони зламали тебе
І все ж розбитий ти дихаєш
Тож дихайте, дихайте, просто дихайте
Тоді порожній народ наливає мені
Ще один осколок, повний скла
І я тостую за їх таланти
І я прощаю їх нарешті
Тому що я знаю, о я знаю, знаю
Що ти в моїй землі
Ти в моїй землі
Моя голова не твоя, це моя
І я не поспішаю
Тому що я знаю, знаю, знаю
Давайте поховаємо це
Я весь твій
Але ти весь мій
Давайте танцювати разом
Ти і я
Бо я не в пастці
З тобою бачиш
Ви той, хто є
У пастці зі мною
Тому що я був тут багато разів
Вам не здається, що я гарно виглядаю
Згорнувшись на цій підлозі ванної кімнати
Але там, де ви бачите слабкість, я бачу розум
Іноді я розпадаюся на шматки
Просто щоб побачити, які частини мене не підходять
Тому що я, коли я стою, о, ці люди біжать
І розповідати про те, ким я став
Вони будуть говорити про мене пошепки
І вимовляйте моє ім’я, наче воно трясе їхні кістки
Тому що ми будемо танцювати разом так близько, що ділимося диханням
Але зараз я веду, чи це не просто лякає вас до смерті
Бо я вся твоя
Ти весь мій
Давайте танцювати разом
Ти і я
Бо я не в пастці
З тобою бачиш
Ви той, хто є
У пастці зі мною
Бо ти в моїй землі
Ти в моїй землі
Моя голова не твоя, а моя
І я не поспішаю
Тому що я знаю, знаю, знаю