Переклад тексту пісні Secret Worlds - The Amazing Devil

Secret Worlds (оригінал)

Hopping fences we ran
Sipping swigs of our cans
Can you pass me the lighter mate, give me your fire
Filming shit on that camera you nicked / it’s my dad’s
We can both barely stand
Over hedges we’d headlong
And on ledges we’d land
From every height I’d fall I’d call
/We hear our legends, we hear them, they call
I’d reach out for your hand you sing
If I have to be who I was / you’re not
Do I have to be who I am
Didn’t the trees tell us their storis
Yeah but we, we calld them all liars
And they said come down now
But we climbed so
High, high into the night
I look at those secret worlds you call eyes
And wonder if we might
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
Oh, shining in your light
You were a king and his castle
I was every dirty rascal
If you asked me for my lighter mate I gave you my fire
I’d call as you climbed
And I’d catch you every time you fell
‘Cos I will suffer silence for the strings you tune
And I’ll withstand what’s written for the writer in you
Write me well my love, write me weird
Write me willing, write me well
Didn’t the trees tell us their stories
Yeah but we, we thought you were mental
You were talking to trees
And they said come down now
But we climbed so
High, high into the night
I look at those secret worlds you call eyes
And wonder if we might
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
Oh, high
And on that tree I’ll carve your name
‘Cos in years to come we both know we won’t be the same
You asked me to climb I never learned
But if you ask me for my fire
Just watch me
Just watch me
Just watch me burn
Just watch me burn
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our windows
But we climbed so high
We climbed so high
There’s something changed
The leaves like broken shards of stained glass windows
/There's something weaved into our hearts into our windows
Oh
Shining, shining
Welcome to ruin

Secret Worlds (переклад)

Ми стрибали через паркани
Сьорбаючи ковтки наших банок
Чи можете ви передати мені запальницю, дайте мені свой вогонь
Знімаю лайно на камеру, яку ти зламав, / це мого тата
Ми обидва ледве стоїмо
Через живоплоти ми стрімголов
І на уступи ми приземлилися
З будь-якої висоти, яку б я впав, я б кликав
/Ми чуємо наші легенди, ми чуємо їх, вони кличуть
Я б потягнувся за твою руку, ти співаєш
Якщо я му бути тим, ким я був, або ти ні
Чи повинен я бути тим, ким я є
Хіба дерева не розповіли нам свою історію
Так, але ми називаємо їх усіх брехунами
І вони сказали, зійди зараз
Але ми так піднялися
Високо, високо в ніч
Я дивлюсь на ті таємні світи, які ви називаєте очима
І цікаво, чи ми можемо
Щось змінилося
Листя наче розбиті осколки вітражів
/У наші вікна щось вплелося
О, сяю у твоєму світлі
Ти був королем і його замком
Я був будь-яким брудним негідником
Якщо ви попросили у мене мого запальничка, я віддав вам свій вогонь
Я б подзвонив, як ви піднялися
І я ловив тебе кожного разу, коли ти впав
«Тому що я буду терпіти тишу за струни, які ви налаштовуєте
І я витримаю те, що в тобі написано для письменника
Напиши мені добре, моя люба, пиши мені дивно
Пишіть мені охоче, пишіть мені добре
Хіба дерева не розповідали нам свої історії
Так, але ми думали, що ти псих
Ви розмовляли з деревами
І вони сказали, зійди зараз
Але ми так піднялися
Високо, високо в ніч
Я дивлюсь на ті таємні світи, які ви називаєте очима
І цікаво, чи ми можемо
Щось змінилося
Листя наче розбиті осколки вітражів
/У наші вікна щось вплелося
Ой, високо
І на цьому дереві я вирізаю твоє ім’я
«Тому що в наступні роки ми обидва знаємо, що не будемо однаковими
Ви попросили мене піднятися, я ніколи не навчився
Але якщо ви попросите у мене вогонь
Просто спостерігай за мною
Просто спостерігай за мною
Просто дивіться, як я горю
Просто дивіться, як я горю
Щось змінилося
Листя наче розбиті осколки вітражів
/У наші вікна щось вплелося
Але ми піднялися так високо
Ми піднялися так високо
Щось змінилося
Листя наче розбиті осколки вітражів
/Там щось вплелося в наші серця в наші вікна
о
Сяючи, сяючи
Ласкаво просимо до руїни