Переклад тексту пісні Chords - The Amazing Devil

Chords (оригінал)

Think back to days in hidden caves
They’re still so small I gave them everything
They’d paint your eyes with sunsets
My saints, my sighs, my upsets, and the days I couldn’t cope
And the waves
Oh the waves
Remember they are safe
I forgot to pack them lunches
Think back to paddling pools and rainy days where they would
I need a drink or two
They’d harmonise with echoes Nor are you
With charcoal eyes, stilttos, they’re not ready
But th waves
Oh the waves
Oh
I don’t want them to go
Oh
Just tell them what your haggard mother told you long ago
Pick your chords well loves
But sing your notes off key
You can’t rehearse the chorus
But the verse is sweet
And if your voice begins to crack
If you ever feel alone
They might laugh because you’re leaving
But know we’ll sing your name when you come home
Remember today hey we did our best
I know they think I’m nightmare
Come paddle by the shore
I guessed pushed them pushed them all
You are your own magician, let the ocean give to you
And by my own admission, had no notion what to do
Its waves.
Oh the waves
Ah bollocks to your waves
Remember today you’re enough
Please don’t do this my heart is breaking
Know they love you you tried You did but So did they
But I raged so much But so did they
We built our castles just to watch them wash away
They are my rascals I can’t let them walk away
In the waves, oh the waves
Hold my hand
Oh
I need them to stay
Oh
Just remember those wicked words your mother used to say
Pick your chords well loves
But sing your notes off key
You dad will forget the words
And fucking bastard what is it
And if your voice begins to crack
And you ever feel alone
They might laugh because you’re leaving
But know we’ll sing your name when you come home
Walk into your waves my loves
Tell them all your names
Go tell them how we failed you
And gift to us all your blame
Cos we’ll be all that you hate about yourself
So you can grow
Cos life begins by leaving
And our love is shown in the letting go
Go walk into your dawn you snotrags
Tell them that we never cared
Go tell them how we fucked you up
And oh my god it’s so unfair
We were the winter nights
So you could be the morning snow
Your life begins by leaving
And our love is shown
In the letting go
Be good / be good
Be safe / be safe
Be kind / be kind
And know we’ll always love you
Even though you’re leaving us behind
Be good / be good
Be safe / be safe
Be kind / be kind
And know we’ll always love you
Even though you’re leaving us behind

(переклад)

Згадайте дні в прихованих печерах
Вони ще такі маленькі, що я дав їм усе
Вони розфарбували б ваші очі заходами сонця
Мої святі, мої зітхання, мої засмучення та дні, з якими я не міг впоратися
І хвилі
О, хвилі
Пам’ятайте, що вони безпечні
Я забув упакувати їм обіди
Подумайте про дитячі басейни та дощові дні, де вони були б
Мені потрібно випити або два
Вони б узгоджувалися з відлунням. Ні ви
З вугільними очима, хадулями, вони не готові
Але хвилі
О, хвилі
о
Я не хочу, щоб вони йшли
о
Просто скажи їм те, що тобі давно розповіла твоя виснажена мати
Добре підбирай акорди, любить
Але співайте свої ноти без тональності
Ви не можете репетирувати приспів
Але вірш солодкий
І якщо ваш голос починає тріщати
Якщо ви колись почуваєтеся самотніми
Вони можуть сміятися, бо ти йдеш
Але знай, що ми заспіваємо твоє ім’я, коли ти прийдеш додому
Пам’ятайте, що сьогодні ми зробили все можливе
Я знаю, що вони думають, що я кошмар
Приходьте поплавати біля берега
Я здогадався, що штовхнув їх, штовхнув їх усіх
Ти сам собі чарівник, нехай океан дарує тобі
І, за моїм власним визнанням, не мав поняття, що робити
Його хвилі.
О, хвилі
Ах, до твоїх хвиль
Пам'ятайте, що сьогодні вам достатньо
Будь ласка, не робіть це моє серце розривається
Знайте, що вони вас люблять, ви спробували. Ви зробили, але вони також
Але я був так сильно Але й вони
Ми будували свої замки, щоб спостерігати, як вони змиваються
Вони мої негідники, я не можу дозволити їм піти
У хвилях, о хвилі
Тримай мою руку
о
Мені потрібно, щоб вони залишилися
о
Просто згадайте ті злі слова, які говорила ваша мати
Добре підбирай акорди, любить
Але співайте свої ноти без тональності
Ти тато забудеш слова
І до біса, що це таке
І якщо ваш голос починає тріщати
І ти колись почуваєшся самотнім
Вони можуть сміятися, бо ти йдеш
Але знай, що ми заспіваємо твоє ім’я, коли ти прийдеш додому
Іди у свої хвилі, мої любі
Скажи їм усі свої імена
Ідіть розкажіть їм, як ми підвели вас
І подаруйте нам усю свою провину
Тому що ми будемо все, що ви ненавидите в собі
Тож ви можете рости
Тому що життя починається з від’їзду
І наша любов виявляється у звільненні
Ідіть у свій світанок, ви сопли
Скажіть їм, що ми ніколи не хвилювалися
Розкажіть їм, як ми вас обдурили
І о, мій, це так несправедливо
Ми були зимовими ночами
Тож ви могли бути ранковим снігом
Ваше життя починається з від’їзду
І наша любов показана
У звільненні
Будь добрим / будь добрим
Будьте в безпеці / будьте в безпеці
Будьте добрими / будьте добрими
І знай, що ми завжди будемо любити тебе
Навіть якщо ви залишаєте нас позаду
Будь добрим / будь добрим
Будьте в безпеці / будьте в безпеці
Будьте добрими / будьте добрими
І знай, що ми завжди будемо любити тебе
Навіть якщо ви залишаєте нас позаду