Переклад тексту пісні Inkpot Gods - The Amazing Devil

Inkpot Gods (оригінал)

Oh what these, these aren’t tears
It’s just the rain that wasn’t brave enough to fall
And what they hear isn’t laughter after all
It’s just your voice learning for once to stand up tall
And when the rain came down
I made a vow out to the gods
Please let her live just one more day
Cos she is so much more than all her scars
And if she doesn’t have the will
But it seems the world does I’ll stay because
I will be the man my father never was
And what you hear is not silence
It’s just the trees waiting to hear what next you’ll hum
And what you see is not the dark
It’s just the gods upturning inkpots
Cos they know what you’ll become
And to those gods I will speak bluntly
We’ve an accord
If you ever touch or harm him
Please rest assured
That you might not fear a man
But to a woman by the end you’ll kneel and plea
Cos I’m more than what my mum told me to be
And I can hear her sing
And I know she’s giving up
And I don’t know what to do, how to help her
How to bring her home
And I can hear him break
And he doesn’t understand
And I wish that I could take his hand
But where I’m going is for me and me alone
And I can hear her sing
If I don’t make it back from where I’ve gone
Just know I loved you all along
If I don’t make it back from where I’ve gone
Just know I loved you all along

Inkpot Gods (переклад)

О, що це, це не сльози
Просто дощу не вистачило сміливості, щоб впасти
І те, що вони чують, це не сміх
Ваш голос лише вчиться на один раз вставати на висоту
А коли пішов дощ
Я дав обітницю богам
Будь ласка, дайте їй прожити ще один день
Тому що вона набагато більше, ніж усі її шрами
І якщо вона не має волі
Але, здається, у світі я залишуся, тому що
Я буду людиною, яку мій батько ніколи не був
І те, що ви чуєте, — це не тиша
Це просто дерева, які чекають почути, що далі ви наспівуєте
І те, що ви бачите, не темрява
Це просто боги перевертають чорнильниці
Бо вони знають, ким ти станеш
І з цими богами я буду говорити прямо
Ми досягли згоди
Якщо ви коли-небудь торкнетеся або пошкодите його
Будьте впевнені
Щоб ти не боявся чоловіка
Але перед жінкою нарешті ви станете на коліна і благаєте
Тому що я більше, ніж мені говорила моя мама
І я чую, як вона співає
І я знаю, що вона здається
І я не знаю, що робити, як їй допомогти
Як повернути її додому
І я чую, як він ламається
І він не розуміє
І я хотів би взяти його за руку
Але туди, куди я йду, – для мене і лише для мене
І я чую, як вона співає
Якщо я не встиг повернутися з того місця, куди йшов
Просто знай, що я любив тебе весь час
Якщо я не встиг повернутися з того місця, куди йшов
Просто знай, що я любив тебе весь час