Переклад тексту пісні Please Don't Let It Be - The Alternate Routes

Please Don't Let It Be (оригінал)

Save me a place, down in your heart.
but dont let the road, take you too far from me.
And late in the daylight, late in the day.
Turn your head slowly, turn it away.
Call me when you need me But please believe me…
(CHORUS)
Believe me that your standin on the edge of somethin good.
And its the hardest thing you ever had to do.
Truth be told your beggin on your knees
Singin please dont let it, please dont let it be.
And if you get lonely, part of the time.
If you start losen, part of your mind.
Down in a mystery, you live and you learn.
You breakin so easy, everywhere you turn.
Come on and call me when you need me But please believe me…
(CHORUS)
Cause I came around for everything I never told ya.
How could i know that you were leavin.
These days are fallin out, im stuck inside my self and i cant see it,
but i believe it.

(переклад)

Збережи мені місце, у своєму серці.
але не дозволяй дорозі, заведе тебе занадто далеко від мене.
І пізно вдень, пізно вдень.
Повільно поверніть голову, поверніть її.
Телефонуйте мені, коли я вам знадоблюся, але, будь ласка, повірте мені…
(ХОР)
Повірте мені, що ви стоїте на краю чогось хорошого.
І це найважче, що вам доводилося робити.
По правді кажучи, на колінах
Співайте, будь ласка, не дозволяйте цьому, будь ласка, не дозволяйте цьому бути.
А якщо ви самотні, частково часу.
Якщо ви починаєте втрачати, це частина вашого розуму.
У таємниці ти живеш і вчишся.
Ви так легко зламаєтеся, куди б ви не обернулися.
Давай і дзвони мені, коли я тобі потрібен, але, будь ласка, повір мені…
(ХОР)
Тому що я прийшов за всім, чого ніколи тобі не розповідав.
Звідки я міг знати, що ти йдеш.
Ці дні минають, я застряг у собі і не бачу цього,
але я вірю в це.