Переклад тексту пісні California - The Alternate Routes

California (оригінал)

I wrote a song for you
When i heard about you leaving
I was riding in my car
Staring out the window
And the sun set out
On the highway
Half across the country
You were riding
With the top down
Just like i knew you would be
Singing California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
And i wrote a song for you
On the blank side
Of a coaster
With a pen i had to borrow
Was crawlin off the way
So i bought another round
For some girl
From out of town
And i made her feel like staying
Just the way you done for me
But did you leave the top down
In that desert in the dust cloud
Cause i can hear you
Burning out the stars
And you were singing
California, can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
So why dont you call me
When you get there
On that warm day
In november
Let the sun set on the ocean
And let yourself remember
California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
Oh noooooo, can you hear me now?

(переклад)

Я написав пісню для вас
Коли я почув про те, що ти йдеш
Я їхав у своїй машині
Виглядаючи у вікно
І сонце зайшло
На шосе
Половина по всій країні
Ви їхали
Зверху вниз
Так само, як я знав, що ви будете
Співає Каліфорнія
Ви чуєте мене зараз?
Заспівай мені пісню
Це я якось відчуваю
Бо мені не потрібно
Інша причина
Щоб підвищити занадто голосно
Оуууу, ти мене чуєш?
І я написав пісню для вас
На пустій ​​стороні
Підставки
Мені довелося позичити ручку
Відповз з дороги
Тому я купив ще один раунд
Для якоїсь дівчини
З іншого міста
І я змусив її залишитися
Так само, як ти зробив для мене
Але ви залишили зверху вниз
У цій пустелі в хмарі пилу
Тому що я чую вас
Згоряння зірок
А ти співав
Каліфорнія, ти мене чуєш?
Заспівай мені пісню
Це я якось відчуваю
Бо мені не потрібно
Інша причина
Щоб підвищити занадто голосно
Оуууу, ти мене чуєш?
Тож чому б вам не подзвонити мені
Коли ви туди потрапите
Того теплого дня
У листопаді
Нехай сонце зайде над океаном
І дозвольте собі згадати
Каліфорнія
Ви чуєте мене зараз?
Заспівай мені пісню
Це я якось відчуваю
Бо мені не потрібно
Інша причина
Щоб підвищити занадто голосно
Оуууу, ти мене чуєш?
Оуууу, ти мене чуєш?