Переклад тексту пісні Nobody Else - The Alternate Routes

Nobody Else (оригінал)

I’ve been wondering what to do,
but tonight I’m fading fast,
like the ink on this tattoo.
How 'bout you?
Monday morning, unforgiving,
This ain’t a life, but it’s a living.
Keep your story straight, and narrow your eyes.
Don’t apologize.
We’ve got all the time we ever hope to find…
Keep in mind
We ain’t nobody else.
Nobody Else.
I don’t know how I got stuck?
I should be trying to change my ways,
instead of waiting on a change of luck.
I got all mixed up.
Keep your story straight, and narrow your eyes.
Don’t apologize.
We’ve got all the time we ever hope to find…
Keep in mind
Keep your story straight, and narrow your eyes.
Don’t apologize.
We’ve got all the time we ever hope to find…
Keep in mind
We ain’t nobody else.
Nobody Else.
Nobody Else.

Nobody Else (переклад)

Мені було цікаво, що робити,
але сьогодні ввечері я швидко згасаю,
як чорнило на цій тату.
Як щодо тебе?
Ранок понеділка, невблаганний,
Це не життя, а прожиття.
Тримайте свою розповідь прямо, примружте очі.
Не вибачайся.
У нас є весь час, який ми колись сподіваємося знайти…
Запам'ятати
Ми не ніхто інший.
Ніхто інший.
Я не знаю, як застряг?
Я малю спробувати змінити свої способи,
замість того, щоб чекати на зміну удачі.
Я все переплутався.
Тримайте свою розповідь прямо, примружте очі.
Не вибачайся.
У нас є весь час, який ми колись сподіваємося знайти…
Запам'ятати
Тримайте свою розповідь прямо, примружте очі.
Не вибачайся.
У нас є весь час, який ми колись сподіваємося знайти…
Запам'ятати
Ми не ніхто інший.
Ніхто інший.
Ніхто інший.