Переклад тексту пісні Just the Same - The Alternate Routes

Just the Same (оригінал)

From the moment that you got it you’ve already got one foot out the door
But if you ever forget what it is you came in here for
Just look in your pocket, I’m sure that you wrote it down
Baby I’m so tired of trying to change your mind back around
If I tell you that I’m sorry would you please come back to the car
Because your shoes are a mess, and I can’t tell your dress from your arms
We can walk it if you want to but we both know it’s way too far
And even if you are I can’t stay mad anymore
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
And I want you just the same
Tell me was it worth it if it never gets no better than this
All those traps that you laid, just expect to get paid and quit
And you feel just like a candle who can’t tell whose hand that he’s in
Baby for your sake I hope that you know that it is
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
I want you just the same

(переклад)

З того моменту, коли ви його отримали, ви вже вийшли однією ногою за двері
Але якщо ви коли-небудь забудете, що це таке, ви прийшли сюди
Просто подивіться в свою кишеню, я впевнений, що ви це записали
Дитина, я так втомився намагатися передумати
Якщо я скажу вам, що мені шкода, поверніться, будь ласка, до автомобіля
Тому що твоє взуття — безлад, і я не можу відрізнити твою сукню від твоїх рук
Ми можемо пройти, якщо ви хочете, але ми обидва знаємо, що це занадто далеко
І навіть якщо ви, я не можу більше злитися
Тому що це, можливо, мій останній вечір тут
Не залишай мене, як ти знайшов мене, і я не залишу тебе там стояти
Тому що я бачу
Що ти бачиш
І я хочу, щоб ви так само
Скажіть мені чи це того варте якщо не стане краще, ніж це
Усі ті пастки, які ви влаштували, просто очікуйте, що вам заплатять, і киньте роботу
І ти почуваєшся як свічка, яка не знає, у чиїй руці він
Дитина, заради тебе, я сподіваюся, що ти знаєш, що це так
Тому що це, можливо, мій останній вечір тут
Не залишай мене, як ти знайшов мене, і я не залишу тебе там стояти
Тому що я бачу
Що ти бачиш
Я бажаю тебе так само