Переклад тексту пісні Damn Girl - The All-American Rejects

Damn Girl (оригінал)

If you feel like running today
You know I’d understand
You don’t but you long
It’s easier to give it away
When on the other hand
You know I, I’m not much better without you
I’m like your victim and all that you need is an alibi
It’s one thing about you
I don’t wanna make you cry
Damn girl
Dry your eyes
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl, you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
If you can take a chance
Find you that better man
Your life seethes from your quick disease
You’re giving all my loving away
Tell me to understand
'Cause you know I, I’m not much better without you
I’ll press your lips and I taste everyone that you’ve had tonight
It’s one thing about you
I don’t wanna taste tonight
Damn girl
Dry your eyes (Dry your eyes)
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl, you can’t see
When he’s inside you know there’s no room for me
And I used to think that I was all you would need
Nah nah nah
And there you go again
Nah nah nah
Oooh you think that you can just push me around
Nah nah nah
Yeah, and there you go again
You lift me up and then you throw me back down
Damn girl
Dry your eyes (Dry your eyes)
You stole my heart and then you kicked it aside
No girl, you can’t see (You can’t see)
When he’s inside you know there’s no room for me
(Damn that girl)
Damn girl
Dry your eyes (Dry your eyes)
You stole my heart and then you kicked it aside (Damn that girl)
No girl you can’t see (You can’t see)
When he’s inside you know there’s no room for me
And I used to think that I was all you would need
If you feel like running today you know I’d understand

Damn Girl (переклад)

Якщо ви хочете бігати сьогодні
Ти знаєш, я зрозумію
Ви не робите, але ви довго
Його легше віддати
Коли з іншого боку
Ти знаєш, мені без тебе не набагато краще
Я як ваша жертва, і все, що вам потрібно — алібі
Це одне про вас
Я не хочу змушувати вас плакати
Бісова дівка
Висушіть очі
Ти вкрав моє серце, а потім відкинув його вбік
Ні, дівчино, ти не бачиш
Коли він всередині, ти знаєш, що для мене немає місця
Якщо ви можете ризикнути
Знайдіть собі кращого чоловіка
Ваше життя кипить від швидкої хвороби
Ви віддаєте всю мою любов
Скажи мені зрозуміти
Бо ти знаєш, що без тебе мені не набагато краще
Я притисну твої губи й скуштую всіх, що ти їв сьогодні ввечері
Це одне про вас
Я не хочу смакувати сьогодні ввечері
Бісова дівка
Висушіть очі (Висушіть очі)
Ти вкрав моє серце, а потім відкинув його вбік
Ні, дівчино, ти не бачиш
Коли він всередині, ти знаєш, що для мене немає місця
І раніше я думав, що я — все, що тобі потрібно
Ні нах, нах
І ось ви знову
Ні нах, нах
Ооо, ти думаєш, що можеш просто підштовхнути мене
Ні нах, нах
Так, і ось ви знову
Ти піднімаєш мене вгору, а потім кидаєш назад
Бісова дівка
Висушіть очі (Висушіть очі)
Ти вкрав моє серце, а потім відкинув його вбік
Ні, дівчино, ти не бачиш (ти не бачиш)
Коли він всередині, ти знаєш, що для мене немає місця
(Проклята дівчина)
Бісова дівка
Висушіть очі (Висушіть очі)
Ти вкрав моє серце, а потім відкинув його вбік (Проклята дівчина)
Ні дівчина, яку ви не бачите (Ви не можете бачити)
Коли він всередині, ти знаєш, що для мене немає місця
І раніше я думав, що я — все, що тобі потрібно
Якщо сьогодні вам хочеться бігати, знайте, що я зрозумію