Переклад тексту пісні Stab My Back - The All-American Rejects

Stab My Back (оригінал)

Now we’re broken on the floor
She just wants me to share her
It hasn’t been this way before
She just wants me to dare her
The phone rings and she screams
«Stab my back, it’s better
When I bleed for you
Walk on me, it never was enough to do»
I can’t get past her
Falling faster
It’s true
It hasn’t done a lot for you
And every time he held you close
Yeah, were you thinking of me?
When I needed you the most
Well, I hope that you’re happy
The phone rings and she screams
«Stab my back, it’s better
When I bleed for you
Walk on me, it never was enough to do»
I can’t get past her
Falling faster
It’s true
It’s better when I bleed for you
I hope that love he gave you
Was just enough to save you
You nearly broke my heart
Just look at what you’re tearing apart
Stab my back
«It's better when I bleed for you
Walk on me
It never was enough to do»
I can’t get past her
Falling faster
It’s true
It hasn’t done a lot for you
It’s better when I bleed for you
It never was enough to do
It hasn’t done a lot for you

Stab My Back (переклад)

Тепер ми розбиті на підлозі
Вона просто хоче, щоб я поділився нею
Раніше такого не було
Вона просто хоче, щоб я наважився на неї
Телефон дзвонить, а вона кричить
«Тут мені спину, так краще
Коли я кровоточить за тебе
Іди на мене, цього ніколи не було достатньо»
Я не можу пройти повз неї
Швидше падіння
Це правда
Це мало для вас
І кожного разу, коли він притискав тебе
Так, ти думав про мене?
Коли я потребував тебе найбільше
Ну, я сподіваюся, що ви щасливі
Телефон дзвонить, а вона кричить
«Тут мені спину, так краще
Коли я кровоточить за тебе
Іди на мене, цього ніколи не було достатньо»
Я не можу пройти повз неї
Швидше падіння
Це правда
Краще, коли я течу за тебе
Я сподіваюся, що любов, яку він дав тобі
Цього було достатньо, щоб врятувати вас
Ти мало не розбив мені серце
Просто подивіться на те, що ви розриваєте
Вдарити мені спину
«Краще, коли я кровоточить за тебе
Іди на мене
Цього ніколи не було достатньо робити»
Я не можу пройти повз неї
Швидше падіння
Це правда
Це мало для вас
Краще, коли я течу за тебе
Цього ніколи не було достатньо зробити
Це мало для вас