Переклад тексту пісні Back To Me - The All-American Rejects

Back To Me (оригінал)

Hey you
So you never really found your way
Stay true
Did you ever make it through today?
That when I think about a day without it
Everyday’s the same
You wish that you could find someone
But I’m the only one to blame
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way back to me
No don’t
Don’t you ever let a piece of me down
'Cause time won’t
Get back when I’m never around
When we live between so many walls
That I can barely breathe
You say that you just want someone
But I’m the only one you need
Can’t you see?
I Beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
When the lights go out tonight I know
You’re never gonna find your way
Soon when I get you I won’t let you go
Ooh, if I let you
You can take away all that I thought was wrong
And if you hear me there’s not much to say
There’s gotta be a better way
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the sky tonight
I know you’re going to find your way back to me
Can’t you see?
I beg and plead
'Cause when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find your way
If it’s me
That you don’t need
That when the lights go out tonight
I know you’re never gonna find you way
If you pace around the world 'til you’re with me
And when your eyes light up the skies at night
I know you’re gonna find your way back to me

(переклад)

ей ти
Тож ви ніколи не знайшли свого шляху
Залишатись вірним
Ви коли-небудь вижили сьогодні?
Це коли я думаю про день без цього
Кожен день однаковий
Ви хотіли б знайти когось
Але я єдиний, хто винен
Ви не бачите?
Я благаю і благаю
Бо коли твої очі освітлюють небо вночі
Я знаю, що ти знайдеш дорогу назад до мене
Ні не
Ніколи не підводь мене
Бо часу не буде
Повернися, коли мене ніколи не буде
Коли ми живемо між стількою стін
Що я ледве дихаю
Ви кажете, що просто хочете когось
Але я єдина, яка тобі потрібна
Ви не бачите?
Я благаю і благаю
Бо коли твої очі освітлюють небо вночі
Я знаю, що ти знайдеш свій шлях
Якщо це я
Що тобі не потрібно
Я знаю, коли світло згасне сьогодні ввечері
Ви ніколи не знайдете свій шлях
Незабаром, коли я вас здобуду, я не відпущу вас
Ой, якщо я дозволю тобі
Ви можете забрати все, що я вважав неправильним
І якщо ви мене чуєте, вам нема чого сказати
Має бути кращий спосіб
Ви не бачите?
Я благаю і благаю
Тому що сьогодні ввечері твої очі запалюють небо
Я знаю, що ти знайдеш дорогу до мене
Ви не бачите?
Я благаю і благаю
Тому що сьогодні ввечері згасне світло
Я знаю, що ти ніколи не знайдеш свій шлях
Якщо це я
Що тобі не потрібно
Це коли згасне світло сьогодні ввечері
Я знаю, що ти ніколи не знайдеш дорогу
Якщо ти ходиш по світу, поки не будеш зі мною
І коли твої очі освітлюють небо вночі
Я знаю, що ти знайдеш дорогу назад до мене