Переклад тексту пісні Change Your Mind - The All-American Rejects

Change Your Mind (оригінал)

Don’t solve the problem,
when danger is better.
Far away where you stock them
In cages that tether
And all the bridges you’ve burned,
leave you trapped off at all sides.
And now the tables do turn,
and it’s all gone, what’s left for you.
And when the sky is falling,
don’t look outside the window.
Step back and hear i’m calling.
Give up, don’t take the fast road.
It’s just your doubt that binds you.
Just drop those thoughts behind you now.
Change your mind.
And let go too soon.
Sit down, you’re sinking,
there’s no one to watch you.
Skip town, you’re thinking,
there’s no one to stop you.
And all the bridges you’ve burned,
leave you trapped off at all sides.
And now the tables do turn,
and it’s all gone, what’s left for you.
Don’t run away,
Stop feeling fine.
It’s better than your worst, your worst day.
No words to say, I’ll give you mine,
and pocket all the hurt, and just stay.
Don’t run away.
It’s better than your worst, your worst day.
And when the sky is falling,
don’t look outside the window.
Step back and hear i’m calling.
Give up, don’t take the fast road.
Don’t run away.
Change your mind.
And let go too soon.

(переклад)

Не вирішуйте проблему,
коли небезпека краща.
Далеко, де ви їх запасаєте
У клітинках, які прив’язані
І всі мости, які ти спалив,
залишити вас у пастці з усіх боків.
І тепер столи перевертаються,
і все пропало, що тобі залишилося.
І коли небо падає,
не дивись за вікно.
Відступи і почуй, що я дзвоню.
Здавайтеся, не йдіть швидкою дорогою.
Це лише ваші сумніви, які сковують вас.
Просто покиньте ці думки зараз.
Передумати.
І відпустити занадто рано.
Сідай, ти тонеш,
нема кому стежити за тобою.
Пропускай місто, ти думаєш,
вам ніхто не зупинить.
І всі мости, які ти спалив,
залишити вас у пастці з усіх боків.
І тепер столи перевертаються,
і все пропало, що тобі залишилося.
Не тікай,
Перестань почувати себе добре.
Це краще, ніж ваш найгірший, ваш найгірший день.
Немає слів, щоб сказати, я дам тобі своє,
і забрати в кишеню все боляче, і просто залишитися.
Не тікайте.
Це краще, ніж ваш найгірший, ваш найгірший день.
І коли небо падає,
не дивись за вікно.
Відступи і почуй, що я дзвоню.
Здавайтеся, не йдіть швидкою дорогою.
Не тікайте.
Передумати.
І відпустити занадто рано.