Переклад тексту пісні Dance Inside - The All-American Rejects

Dance Inside (оригінал)

you dont have to move, you don’t have to speak
lips for biting.
you’re staring me down, a glance makes me weak
eyes for striking
now im twisted up when i’m twisting with you
brush so lightly
and time trickles down, and i’m breathing for two
squeeze so tightly.
i’ll be fine, you’ll be fine.
this moment seems so long
don’t waste now, precious time
we’ll dance inside the song
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
she sinks in my mind as she sheds through her skin
touch sight taste like fire
hands do now what eyes no longer defend
hands to fuel desire
i’ll be fine, you’ll be fine
this moment seems so long
don’t waste now, precious time
we’ll dance inside the song
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah Ooo, ah (x 2)
and i’ll be fine, you’ll be fine
is this fine?
im not fine
give me pieces, give me things to stay awake
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
CHORUS
what makes the one to shake you down?
each touch belongs to each new sound
say now you want to shake me too
move down to me, slip into you
move down to me slip into you…

Dance Inside (переклад)

вам не потрібно рухатися, вам не потрібно говорити
губи для кусання.
ти дивишся на мене вниз, погляд робить мене слабим
очі для удару
тепер я крутився, коли крутився з тобою
чистіть так легко
і час стікає, а я дихаю за двох
стисніть так міцно.
я буду добре, ти будеш добре.
цей момент здається таким довгим
не витрачай зараз, дорогоцінний час
ми будемо танцювати всередині пісні
ПРИСПІВ
що змушує вас потрясти?
кожен дотик належить кожному новому звуку
скажи, що ти хочеш мене також потрясти
спустіться до мене, прослизнути до вас
вона занурюється в мій розумі, проливаючись крізь шкіру
дотик зір смак, як вогонь
руки роблять те, що очі більше не захищають
руки, щоб розпалити бажання
я буду добре, ти будеш добре
цей момент здається таким довгим
не витрачай зараз, дорогоцінний час
ми будемо танцювати всередині пісні
ПРИСПІВ
що змушує вас потрясти?
кожен дотик належить кожному новому звуку
скажи, що ти хочеш мене також потрясти
спустіться до мене, прослизнути до вас
Ооооооооооооооооооооо (х 2)
і я буду добре, ти будеш добре
це добре?
я не в порядку
дайте мені шматочки, дайте мені речі, щоб не спати
ПРИСПІВ
що змушує вас потрясти?
кожен дотик належить кожному новому звуку
скажи, що ти хочеш мене також потрясти
спустіться до мене, прослизнути до вас
ПРИСПІВ
що змушує вас потрясти?
кожен дотик належить кожному новому звуку
скажи, що ти хочеш мене також потрясти
спустіться до мене, прослизнути до вас
підійди до мене, прослизни до тебе…