Переклад тексту пісні Why Can't We Be Friends? - The Academic

Why Can't We Be Friends? (оригінал)

Don't leave me here, especially not with her
You've heard of people getting lost
Here we don't even talk
Don't drink my fear
When I've had too much
You've heard of people getting lost
I wanna see you in the dark
And it falls and it breaks and it turns into something new
I say don't let me go
And you say why can't we be friends
All night I watch it burn
And you say why can't we be friends
Talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi
This world is pointless
If you’re not here
This world is pointless
If we're not self-destructing love
And it falls and it breaks and it turns into something new
And it falls and it breaks and it turns into something
I say don't let me go
And you say why can't we be friends
All night I watch it burn
And you say why can't we be friends
Talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi
And it falls and it breaks and it turns into something new
And it falls and it breaks and it turns into something
I say don't let me go
And you say why can't we be friends
All night I watch it burn
And you say why can't we be friends
Talk to me and tell me how this one goes
I need a taxi

(переклад)

Не залишай мене тут, особливо з нею
Ви чули про людей, які заблукали
Тут ми навіть не розмовляємо
Не пий мій страх
Коли у мене забагато
Ви чули про людей, які заблукали
Я хочу бачити тебе в темряві
І падає, і розбивається, і перетворюється на щось нове
Я кажу, не відпускай мене
А ти кажеш, чому ми не можемо дружити
Цілу ніч дивлюся, як горить
А ти кажеш, чому ми не можемо дружити
Поговоріть зі мною і розкажіть, як це відбувається
Мені потрібно таксі
Цей світ безглуздий
Якщо вас тут немає
Цей світ безглуздий
Якщо ми не самознищувальна любов
І падає, і розбивається, і перетворюється на щось нове
І падає, і розбивається, і перетворюється на щось
Я кажу, не відпускай мене
А ти кажеш, чому ми не можемо дружити
Цілу ніч дивлюся, як горить
А ти кажеш, чому ми не можемо дружити
Поговоріть зі мною і розкажіть, як це відбувається
Мені потрібно таксі
І падає, і розбивається, і перетворюється на щось нове
І падає, і розбивається, і перетворюється на щось
Я кажу, не відпускай мене
А ти кажеш, чому ми не можемо дружити
Цілу ніч дивлюся, як горить
А ти кажеш, чому ми не можемо дружити
Поговоріть зі мною і розкажіть, як це відбувається
Мені потрібно таксі