Переклад тексту пісні Northern Boy - The Academic

Northern Boy (оригінал)

If she calls, I will tell her
If she calls tonight
And if she calls, I will be there
I’ll be there just like a light
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
And don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
And this ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
I’m making my way to my brother’s house
He’s calling her phone
While she’s holding her blouse
She snuck out the back
With some Northern Boy
And now she’s sleeping in a forest
Tryna find some joy
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
Don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
This ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
Can’t you hear me scream out?
For broken hearts on the run
Can’t you hear me scream out?
For broken hearts on the run
We’ll take a trip to California
And we’ll forget what we’ve lost
We’ll take a trip down to the coastline
Where lost angels are cursed
And there’s a brunette drinking coffee
The coffee’s cold like my heart
And there’s a birthmark on her shoulders
A birthmark I’ve seen from the start
Don’t be afraid to love
And this ain’t a game of love
Don’t be afraid to love
And love again
I don’t get the way you feel
And this ain’t a movie reel
Don’t be afraid to love
And love again
Oh, don’t be afraid to love
And love again

(переклад)

Якщо вона подзвонить, я скажу їй
Якщо вона подзвонить сьогодні ввечері
І якщо вона зателефонує, я буду поруч
Я буду там, як світло
Не бійтеся любити
І це не гра в любов
І не бійтеся любити
І знову кохання
Я не розумію, як ви відчуваєте
І це не кінофільм
Не бійтеся любити
І знову кохання
Я прямую до дому мого брата
Він дзвонить їй на телефон
Поки вона тримає блузку
Вона вислизнула ззаду
З якимось північним хлопчиком
А тепер вона спить у лісі
Спробуй знайти радість
Не бійтеся любити
І це не гра в любов
Не бійтеся любити
І знову кохання
Я не розумію, як ви відчуваєте
Це не кінофільм
Не бійтеся любити
І знову кохання
Ти не чуєш, як я кричу?
Для розбитих сердець у бігу
Ти не чуєш, як я кричу?
Для розбитих сердець у бігу
Ми здійснимо поїздку до Каліфорнії
І ми забудемо те, що втратили
Ми здійснимо подорож до берегової лінії
Де прокляті загублені ангели
А ще брюнетка п’є каву
Кава холодна, як моє серце
А на її плечах є родимка
Родима пляма, яку я бачив із самого початку
Не бійтеся любити
І це не гра в любов
Не бійтеся любити
І знову кохання
Я не розумію, як ви відчуваєте
І це не кінофільм
Не бійтеся любити
І знову кохання
О, не бійтеся кохати
І знову кохання