Переклад тексту пісні Feel It Too - The Academic

Feel It Too (оригінал)

I know you feel like you’re all alone
But I feel it too
And when you call me and you’re trembling
You know I feel it too
Waking up to start a fight
You promised we’d be alright
I don’t know which way we gotta turn
Surrounded when you close your eyes
You’ll never get the chance to cry
Never get the chance to even cry
You know you’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
I wanna call you up and talk to you
But when are you coming home
I know it’s hard to see a better life for you
Are you coming home
Waking up to start a fight
We’re breaking up every night
I don’t know which way we gotta turn
Surrounded when you close your eyes
You’ll never get the chance to cry
Never get the chance to even cry
You know you’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
You know you’re not alone
When did you become so wild, become so wild
When did you stop being a child, stop being a child
When did you become so wild, become so wild
When did you stop being a child, stop being a child
You know you’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
You know you’re not alone
You’re not alone
You know you’re not alone
I know you feel like you’re all alone
But I feel it too

(переклад)

Я знаю, що ти відчуваєш, що ти зовсім один
Але я це теж відчуваю
І коли ти дзвониш мені і тремтиш
Ви знаєте, я це теж відчуваю
Прокинутися, щоб почати бійку
Ви пообіцяли, що з нами все буде добре
Я не знаю, у який бік нам повернути
Оточений, коли закриваєш очі
У вас ніколи не буде можливості плакати
Ніколи не мати можливості навіть плакати
Ви знаєте, що ви не самотні
Не залишайте мене, залиште мене на телефоні
Не звинувачуй мене, звинувачуй мене, як завжди
Я твій дурень, я не такий крутий, ти знаєш, я це теж відчуваю
Ти не один
Я хочу зателефонувати вам і поговорити з вами
Але коли ти прийдеш додому
Я знаю, що важко бачити краще життя для тебе
Ти повертаєшся додому?
Прокинутися, щоб почати бійку
Ми розлучаємося щовечора
Я не знаю, у який бік нам повернути
Оточений, коли закриваєш очі
У вас ніколи не буде можливості плакати
Ніколи не мати можливості навіть плакати
Ви знаєте, що ви не самотні
Не залишайте мене, залиште мене на телефоні
Не звинувачуй мене, звинувачуй мене, як завжди
Я твій дурень, я не такий крутий, ти знаєш, я це теж відчуваю
Ти не один
Ви знаєте, що ви не самотні
Коли ти став таким диким, став таким диким
Коли ти перестав бути дитиною, перестань бути дитиною
Коли ти став таким диким, став таким диким
Коли ти перестав бути дитиною, перестань бути дитиною
Ви знаєте, що ви не самотні
Не залишайте мене, залиште мене на телефоні
Не звинувачуй мене, звинувачуй мене, як завжди
Я твій дурень, я не такий крутий, ти знаєш, я це теж відчуваю
Ти не один
Не залишайте мене, залиште мене на телефоні
Не звинувачуй мене, звинувачуй мене, як завжди
Я твій дурень, я не такий крутий, ти знаєш, я це теж відчуваю
Ти не один
Ви знаєте, що ви не самотні
Ти не один
Ви знаєте, що ви не самотні
Я знаю, що ти відчуваєш, що ти зовсім один
Але я це теж відчуваю