Переклад тексту пісні Television - The Academic

Television (оригінал)

Love is dangerous
Is it safe enough
When it’s pouring rain inside?
And blood is poisonous
And we’re drowning in drama
But I won’t give up
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Did we get careless?
Who killed the jealous?
Who killed the jealous?
Home is silent
And coffee’s gone quiet
What’s happening to us?
Empty ashtrays, the static on the TV
The noise makes me miss you
But I won’t give up
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Do we get careless?
Who killed the jealous?
Where did it go?
Oh, where did it go?
Oh, his bed is cold
It’s like you’re always stoned
When did it go?
Where did it go?
Birthday, wearing pink
When tears weren’t everything
Do we get careless?
Who killed the jealous?
Who killed the jealous?

Television (переклад)

Любов небезпечна
Чи це достатньо безпечно
Коли всередині ллє дощ?
А кров отруйна
І ми потопаємо в драмі
Але я не здамся
О, його ліжко холодне
Ніби ти завжди забитий камінням
Коли це пройшло?
Куди воно поділося?
День народження, одягнений у рожевий
Коли сльози були ще не все
Ми стали необережними?
Хто вбив ревнивців?
Хто вбив ревнивців?
У домі тиша
І кава замовкла
Що з нами відбувається?
Порожні попільнички, статика на телевізорі
Шум змушує мене сумувати за тобою
Але я не здамся
О, його ліжко холодне
Ніби ти завжди забитий камінням
Коли це пройшло?
Куди воно поділося?
День народження, одягнений у рожевий
Коли сльози були ще не все
Ми стаємо необережними?
Хто вбив ревнивців?
Куди воно поділося?
О, куди це поділося?
О, його ліжко холодне
Ніби ти завжди забитий камінням
Коли це пройшло?
Куди воно поділося?
День народження, одягнений у рожевий
Коли сльози були ще не все
Ми стаємо необережними?
Хто вбив ревнивців?
Хто вбив ревнивців?