Переклад тексту пісні Acting My Age - The Academic

Acting My Age (оригінал)

I’m not avoiding you I’m waiting
I’m not so good at confrontation
I’m not afraid to say I’m shaking
Wish I could start a conversation
(Oh yeah)
You don’t know how lucky you are
You don’t know what’s coming next
You don’t know how lucky you are
I know accidents happen
I played my part
I know accidents happen
And it brakes my heart
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age
(My age)
I’m not exactly what you want
I always took your love for granted
Pull me over, check for damage
And drive away like it’s a challenge
(Oh yeah)
I know accidents happen
I played my part
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age
(My age)
You don’t know how lucky you are
You don’t know what’s coming next
You don’t know how lucky you a
I know accidents happen
I played my part
I know accidents happen
And it breaks my heart
I never thought I’d tell myself it’s time to start acting my age
I know I’ve done some silly things I’ve made a few mistakes on the way
But I’ve never been on CNN I’ve never had to cover my face
I want to make it up to you I’ve just to start acting my age

(переклад)

Я не уникаю тебе, я чекаю
Я не дуже вмію конфронтувати
Я не боюся сказати, що мене трясе
Я хотів би почати розмову
(О так)
Ви не знаєте, як вам пощастило
Ви не знаєте, що буде далі
Ви не знаєте, як вам пощастило
Я знаю, що аварії трапляються
Я зіграв свою роль
Я знаю, що аварії трапляються
І це гальмує моє серце
Я ніколи не думав, що скажу собі, що пора починати діяти мого віку
Я знаю, що зробив кілька дурних речей, зробив кілька помилок у дорозі
Але я ніколи не був на CNN, мені ніколи не доводилося прикривати обличчя
Я хочу заплатити за тобою, що я просто починаю діяти у своєму віку
(Мій вік)
Я не зовсім те, що ти хочеш
Я завжди сприймав твою любов як належне
Потягніть мене, перевірте, чи немає пошкоджень
І їдьте геть, ніби це виклик
(О так)
Я знаю, що аварії трапляються
Я зіграв свою роль
Я ніколи не думав, що скажу собі, що пора починати діяти мого віку
Я знаю, що зробив кілька дурних речей, зробив кілька помилок у дорозі
Але я ніколи не був на CNN, мені ніколи не доводилося прикривати обличчя
Я хочу заплатити за тобою, що я просто починаю діяти у своєму віку
(Мій вік)
Ви не знаєте, як вам пощастило
Ви не знаєте, що буде далі
Ви не знаєте, як вам пощастило
Я знаю, що аварії трапляються
Я зіграв свою роль
Я знаю, що аварії трапляються
І це розбиває моє серце
Я ніколи не думав, що скажу собі, що пора починати діяти мого віку
Я знаю, що зробив кілька дурних речей, зробив кілька помилок у дорозі
Але я ніколи не був на CNN, мені ніколи не доводилося прикривати обличчя
Я хочу заплатити за тобою, що я просто починаю діяти у своєму віку