Переклад тексту пісні Fake ID - The Academic

Fake ID - The Academic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fake ID, виконавця - The Academic. Пісня з альбому Tales from the Backseat, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 11.01.2018
Лейбл звукозапису: A Capitol Records UK release;
Мова пісні: Англійська

Fake ID

(оригінал)
Bring your fake ID with you tonight and we’ll dance
If you play it cool we’ll get in with a chance
And it’s hard to act my age when I look like a 12 year old
And I hate it when I don’t get in, left stranded in the cold
You’re telling me your secret
I do know if I can keep it
Some day soon you’re gonna realize
You would have had me fooled if it wasn’t for your eyes
So fake ID, oh can’t you see I hate these city lights
And I wanna see you work for me but I can’t get it right
You’re telling me your secret
I do know if I can keep it
I’ve been around in this city
It’s something about you, don’t seem right
I couldn’t tell if you were pretty
It’s something about you, don’t seem right
But maybe it’s not my night
You’re telling me your secret
I do know if I can keep it
Bring your fake ID with you tonight and we’ll dance
If you play it cool we’ll get in with a chance
I’ve been around in this city
It’s something about you, don’t seem right
And I couldn’t tell if you were pretty
It’s something about you, don’t seem right
But maybe it’s not my night
(переклад)
Візьміть із собою фальшиве посвідчення особи сьогодні ввечері, і ми потанцюємо
Якщо ви зробите це круто, ми отримаємо шанс
І важко зводити мой вік, коли виглядаю як 12-річний
І я ненавиджу якщо не потрапляю, залишаючись на морозі
Ви розповідаєте мені свою таємницю
Я знаю, чи зможу зберегти його
Незабаром ви зрозумієте
Ви б мене обдурили, якби не твої очі
Тож фальшиве посвідчення особи, ну хіба ви не бачите, що я ненавиджу ці сіті-лайти
Я хочу бачити, як ви працюєте на мене, але я не можу зрозуміти, що це потрібно
Ви розповідаєте мені свою таємницю
Я знаю, чи зможу зберегти його
Я був у цьому місті
Це щось про вас, здається не так
Я не міг сказати, чи ти гарна
Це щось про вас, здається не так
Але, можливо, це не моя ніч
Ви розповідаєте мені свою таємницю
Я знаю, чи зможу зберегти його
Візьміть із собою фальшиве посвідчення особи сьогодні ввечері, і ми потанцюємо
Якщо ви зробите це круто, ми отримаємо шанс
Я був у цьому місті
Це щось про вас, здається не так
І я не міг сказати, чи ти гарна
Це щось про вас, здається не так
Але, можливо, це не моя ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Can't We Be Friends? 2018
Not Your Summer 2021
For The Camera 2021
Acting My Age 2020
Bear Claws 2018
Sunroof 2020
Unspoken 2020
SUPERLIKE 2019
Different 2015
Feel It Too 2018
Permanent Vacation 2018
Television 2018
Smart Mouth 2021
Mixtape 2003 2016
I Don't See Good 2021
Anything Could Happen 2020
Them 2020
Bite My Tongue 2018
Girlfriends 2018
Northern Boy 2018

Тексти пісень виконавця: The Academic