Переклад тексту пісні Blue Skies Are Black Again - The 88

Blue Skies Are Black Again (оригінал)

Here come the broken mouth
Blown in from the South
Everything’s sweet if it’s said with a drawl
But underneath the charm
That’ll do you harm
Take what you need, yeah, but don’t take it all
Before the early light
Rose up red and white
I caught the blues in the back of your car
With no more rules to bend
No more notes to send
Red eyes and please only get you so far
And outside that rain keeps falling down
I hear it comin'
Holy ghost is out on the coast
She speaks and then
Blue skies are black again
Wait and see
Listen to me She speaks and then
Blue skies are black again
Your mouth is movin' and my face is on fire
If I said you were sweet
Well I’d be a liar
And don’t say another word
The dark gets darker when your words are heard
And outside that rain keeps falling down
I feel it comin'
This boy’s in bed
Covering his head
He can’t pretend, oh So he tries
Covering his eyes
He can’t decide, oh
I’m in overload
I’ve been feeling mean

Blue Skies Are Black Again (переклад)

Ось і розбитий рот
Вдуто з півдня
Усе мило, якщо сказано з затягуванням
Але під шармом
Це зашкодить вам
Так, візьміть те, що вам потрібно, але не бери все
Перед раннім світлом
Піднялася червоно-біла
Я впіймав синюшність в задній частині твоєї машини
Немає більше правил, які потрібно згинати
Більше не потрібно надсилати нотаток
Почервоніли очі, і, будь ласка, доберіть вас до цього часу
А надворі дощ продовжує падати
Я чую, що це наближається
Святий дух на узбережжі
Вона говорить і потім
Синє небо знову чорне
Почекайте і побачите
Послухайте мені Вона говорить, а потім
Синє небо знову чорне
Твій рот рухається, а моє обличчя горить
Якби я сказала, що ти милий
Ну, я б був брехуном
І не кажіть більше ні слова
Темрява стає темнішою, коли чути твої слова
А надворі дощ продовжує падати
Я відчуваю це наближається
Цей хлопчик у ліжку
Прикриваючи голову
Він не вміє прикидатися, о Отже він намагається
Прикриваючи очі
Він не може вирішити, о
Я перевантажений
Я відчував себе злим